Төменде әннің мәтіні берілген Knife Blood Nightmare , суретші - Aiden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aiden
There Is No Real Me
Only An Entity
Something Illusory
And Though I Can Hide My Cold Gaze
And You Can Shake My Hand And
Feel Flesh Gripping Yours
And Maybe You Can Sense Our Lifestlyes Are Probably Conformable
I Simply Am Not There
She said live young and leave a wake of beauty,
it’s all I ever could have asked
should have asked from you,
and I wont forget to write you
when I get there soon
cause you’ll be lying dead
from stab wounds to the
neck and chest again,
covered head to toe in blood*
Face first in a tale of akward love,
she' bleeding she’s bleeding*
Gone with the stitching in her heart
left out a silouette that just wont
heal and dying in your arms tonight
LOCKED AWAY,
with this blood, and this knife*
LOCKED AWAY,
with this blood,
and this knife*
I know it’s all
just a bad dream now
So now midnights here
you’re all alone
they use this fear
it’s all just a bad dream
and I can’t seem to
wake up from this 2x
with this blood, and this knife*
with this blood, and this knife now*
I know it’s all just a bad dream now
(I know it’s all just a bad dream now)
it’s all just a bad dream now
(I know it’s all just a bad dream now)
it’s all just a bad dream now
(I know it’s all just a bad dream now)
I say
This is the last time that
I’ll ever get to see your face alive,
covered head to toe in blood*
and I know that everyday’s a new day
and my dreams will never die,
covered head to toe in blood*
She said live young and leave a wake of beauty,
it’s all I ever could have asked
should have asked from you,
and I wont forget to write you
when I get there soon
cause you’ll be lying dead from dreaming (nightmares)
So now midnights here
you’re all alone
they use this fear
it’s all just a bad dream
and I can’t seem to
wake up from this 3x
Шынайы Мен жоқ
Тек субъект
Иллюзорлық нәрсе
Мен суық көзқарасымды жасыра аламын
Сіз менің қолымды сермеуге болады
Сіздің денеңізді ұстағаныңызды сезіңіз
Мүмкін сіз біздің өміріміздің сәйкес келетінін сезе аласыз
Мен Жәй Жоқпын
Ол жас өмір сүріп, сұлулық оятуын қалдырды,
бұл мен сұрағанның бәрі
сенен сұрау керек еді
мен сізге жазуды ұмытпаймын
ол жерге жақында жеткенде
себебі сіз өлі жатырсыз
пышақ жарақаттарынан дейін
мойын мен кеуде қайтадан,
басынан аяғына дейін қанға боялған*
Ақ махаббат туралы ертегідегі бірінші бет,
ол қан кетіп жатыр*
Жүрегіндегі тігіспен кетті
әдеттен тыс силуэт қалдырды
бүгін түнде сауығып, қолдарыңызда өліңіз
ҚҰЛЫПТАЛҒАН,
мына қанмен және мына пышақпен*
ҚҰЛЫПТАЛҒАН,
осы қанмен,
және мына пышақ*
Мен бәрі екенін білемін
қазір жай ғана жаман арман
Енді түн ортасы осында
сен жалғызсың
олар бұл қорқынышты пайдаланады
мұның бәрі жай жаман арман
және мен болмайтын сияқтымын
осыдан 2 рет ояныңыз
мына қанмен және мына пышақпен*
осы қанмен және қазір бұл пышақпен*
Мен қазір мұның бәрі жаман арман екенін білемін
(Білемін, қазір мұның бәрі жаман арман)
мұның бәрі қазір жай жаман арман
(Білемін, қазір мұның бәрі жаман арман)
мұның бәрі қазір жай жаман арман
(Білемін, қазір мұның бәрі жаман арман)
айтамын
Бұл соңғы рет
Мен сенің жүзіңді тірідей көремін,
басынан аяғына дейін қанға боялған*
Мен күнделікті жаңа күн екенін білемін
және менің армандарым ешқашан өлмейді,
басынан аяғына дейін қанға боялған*
Ол жас өмір сүріп, сұлулық оятуын қалдырды,
бұл мен сұрағанның бәрі
сенен сұрау керек еді
мен сізге жазуды ұмытпаймын
ол жерге жақында жеткенде
себебі сіз түс көруден өліп қаласыз (қашмарлар)
Енді түн ортасы осында
сен жалғызсың
олар бұл қорқынышты пайдаланады
мұның бәрі жай жаман арман
және мен болмайтын сияқтымын
осы 3 еседен ояныңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз