Төменде әннің мәтіні берілген Любимая моя , суретші - Айдамир Мугу аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Айдамир Мугу
Что снова с нами, что-то между нами —
Мы не ровно дышим, мы над облаками.
Ничего не видим, ничего не слышим —
Мы к друг другу ближе, мы над облаками.
Между нами стены и осколки веры;
Разрываем душу, мы над облаками.
Это наше соло, нам немного больно,
Но мы вместе, дслышишь, мы над облаками!
Припев:
Любимая моя, далекая моя,
Мой ангел неземной — ты мне нужна, ты мне нужна.
Любимая моя, далекая моя, —
Я целовать хочу твои глаза, твои глаза!
Любимая моя, далекая моя,
Мой ангел неземной — ты мне нужна, ты мне нужна.
Любимая моя, далекая моя, —
Я целовать хочу твои глаза, твои глаза!
Сердце к сердцу в такт, что-то тут не так.
Мы, как хромосомы — снова невесомы.
Мы не ровно дышим, мы к друг другу ближе.
И осколки веры, мы над облаками.
Мы на радарах точки.
Ты во сне услышь, мы над облаками.
Припев:
Любимая моя, далекая моя,
Мой ангел неземной — ты мне нужна, ты мне нужна.
Любимая моя, далекая моя, —
Я целовать хочу твои глаза, твои глаза!
Любимая моя, далекая моя,
Мой ангел неземной — ты мне нужна, ты мне нужна.
Любимая моя, далекая моя, —
Я целовать хочу твои глаза, твои глаза!
Любимая, далекая, — ты мне нужна, ты мне нужна одна.
Любимая, далекая, — ты мне нужна, ты мне нужна.
Любимая моя, далекая моя.
Любимая моя, далекая моя.
Любимая моя, далекая моя,
Мой ангел неземной — ты мне нужна.
Любимая моя, далекая моя,
Мой ангел неземной — ты мне нужна.
Ты мне нужна.
Июнь, 2014.
Бізде тағы не бар, арамызда бір нәрсе -
Бірқалыпты тыныс алмаймыз, бұлт үстіндеміз.
Біз ештеңе көрмейміз, ештеңе естімейміз -
Біз бір-бірімізге жақынбыз, бұлттардың үстіндеміз.
Арамызда қабырғалар мен сенім үзінділері бар;
Жанымызды жыртамыз, бұлт үстіндеміз.
Бұл біздің соло, біз аздап ауырып қалдық
Бірақ біз біргеміз, естідің бе, біз бұлттардың үстіндеміз!
Хор:
Сүйіктім, алыстағым,
Менің жерсіз періштем - сен маған керексің, сен маған керексің.
Сүйіктім, алыстағым,
Мен сенің көздеріңнен, көздеріңнен сүйгім келеді!
Сүйіктім, алыстағым,
Менің жерсіз періштем - сен маған керексің, сен маған керексің.
Сүйіктім, алыстағым,
Мен сенің көздеріңнен, көздеріңнен сүйгім келеді!
Уақыт өте жүрекке, бұл жерде бірдеңе дұрыс емес.
Біз хромосомалар сияқты қайтадан салмақсызбыз.
Біз біркелкі тыныс алмаймыз, бір-бірімізге жақынбыз.
Ал сенім үзінділері, біз бұлттардың үстіндеміз.
Біз радар нүктелерінде тұрмыз.
Түсінде естисің, біз бұлттардың үстіндеміз.
Хор:
Сүйіктім, алыстағым,
Менің жерсіз періштем - сен маған керексің, сен маған керексің.
Сүйіктім, алыстағым,
Мен сенің көздеріңнен, көздеріңнен сүйгім келеді!
Сүйіктім, алыстағым,
Менің жерсіз періштем - сен маған керексің, сен маған керексің.
Сүйіктім, алыстағым,
Мен сенің көздеріңнен, көздеріңнен сүйгім келеді!
Сүйіктім, алыстағы, маған сен керексің, жалғыз сен маған керексің.
Сүйіктім, алыстағы, сен маған керексің, сен маған керексің.
Менің сүйіктім, менің алыстағым.
Менің сүйіктім, менің алыстағым.
Сүйіктім, алыстағым,
Менің бейтаныс періштем - сен маған керексің.
Сүйіктім, алыстағым,
Менің бейтаныс періштем - сен маған керексің.
Сен маған керексің.
Маусым, 2014 ж.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз