Княжна - Айдамир Мугу
С переводом

Княжна - Айдамир Мугу

Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
254780

Төменде әннің мәтіні берілген Княжна , суретші - Айдамир Мугу аудармасымен

Ән мәтіні Княжна "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Княжна

Айдамир Мугу

Оригинальный текст

Сколько знал красавиц в жизния я —

И прекрасны были и умны;

Только ты в судьбу мою вошла

Величавой постопью Княжны!

Припев:

Ты красива и желанна, ты прекрасна и нежна!

Звёзды с неба я достану — для тебя, моя Княжна.

Ты строптива и ревнива, но не справишься со мной;

Станешь самою счастливой — не княжною, а женой.

Ты красива и желанна, ты прекрасна и нежна!

Звёзды с неба я достану — для тебя, моя Княжна.

Ты строптива и ревнива, но не справишься со мной;

Станешь самою счастливой — не княжною, а женой.

Стану самым лучшим для тебя,

Стану всех смелее и сильней.

Можешь убивать меня любя,

Только нелюбовью не убей.

Можешь убивать меня любя,

Только нелюбовью не убей.

Припев:

Ты красива и желанна, ты прекрасна и нежна!

Звёзды с неба я достану — для тебя, моя Княжна.

Ты строптива и ревнива, но не справишься со мной;

Станешь самою счастливой — не княжною, а женой.

Ты красива и желанна, ты прекрасна и нежна!

Звёзды с неба я достану — для тебя, моя Княжна.

Ты строптива и ревнива, но не справишься со мной;

Станешь самою счастливой — не княжною, а женой.

Может, мне все ценности казны,

Разделить с тобою суждено,

Только мне богатства не нужны,

Если быть с любимой не дано.

Припев:

Ты красива и желанна, ты прекрасна и нежна!

Звёзды с неба я достану — для тебя, моя Княжна.

Ты строптива и ревнива, но не справишься со мной;

Станешь самою счастливой — не княжною, а женой.

Ты красива и желанна, ты прекрасна и нежна!

Звёзды с неба я достану — для тебя, моя Княжна.

Ты строптива и ревнива, но не справишься со мной;

Станешь самою счастливой — не княжною, а женой.

Ты красива и желанна, ты прекрасна и нежна!

Звёзды с неба я достану — для тебя, моя Княжна.

Ты строптива и ревнива, но не справишься со мной;

Станешь самою счастливой — не княжною, а женой.

Ты красива и желанна, ты прекрасна и нежна!

Звёзды с неба я достану — для тебя, моя Княжна.

Ты строптива и ревнива, но не справишься со мной;

Станешь самою счастливой — не княжною, а женой.

Перевод песни

Мен өмірімде қанша сұлулықты білдім -

Және олар әдемі және ақылды болды;

Менің тағдырыма сен ғана кірдің

Ханшайымның асқақ қадамдары!

Хор:

Сіз әдемі және қалаулысыз, сіз әдемі және нәзіксіз!

Мен аспаннан жұлдыздарды аламын - сен үшін, менің ханшайымым.

Сіз қыңыр, қызғаншақсыз, бірақ мені ұстай алмайсыз;

Сіз ең бақытты боласыз - ханшайым емес, әйел.

Сіз әдемі және қалаулысыз, сіз әдемі және нәзіксіз!

Мен аспаннан жұлдыздарды аламын - сен үшін, менің ханшайымым.

Сіз қыңыр, қызғаншақсыз, бірақ мені ұстай алмайсыз;

Сіз ең бақытты боласыз - ханшайым емес, әйел.

Мен сен үшін ең жақсы боламын

Мен бәрінен де батыл әрі күшті боламын.

Сіз мені махаббатпен өлтіре аласыз

Тек ұнатпау арқылы өлтірмеңіз.

Сіз мені махаббатпен өлтіре аласыз

Тек ұнатпау арқылы өлтірмеңіз.

Хор:

Сіз әдемі және қалаулысыз, сіз әдемі және нәзіксіз!

Мен аспаннан жұлдыздарды аламын - сен үшін, менің ханшайымым.

Сіз қыңыр, қызғаншақсыз, бірақ мені ұстай алмайсыз;

Сіз ең бақытты боласыз - ханшайым емес, әйел.

Сіз әдемі және қалаулысыз, сіз әдемі және нәзіксіз!

Мен аспаннан жұлдыздарды аламын - сен үшін, менің ханшайымым.

Сіз қыңыр, қызғаншақсыз, бірақ мені ұстай алмайсыз;

Сіз ең бақытты боласыз - ханшайым емес, әйел.

Мүмкін менде қазынаның барлық қазынасы бар,

Сіздермен бөлісуге арналады

Тек маған байлық керек емес,

Сүйіктіңмен бірге болу берілмесе.

Хор:

Сіз әдемі және қалаулысыз, сіз әдемі және нәзіксіз!

Мен аспаннан жұлдыздарды аламын - сен үшін, менің ханшайымым.

Сіз қыңыр, қызғаншақсыз, бірақ мені ұстай алмайсыз;

Сіз ең бақытты боласыз - ханшайым емес, әйел.

Сіз әдемі және қалаулысыз, сіз әдемі және нәзіксіз!

Мен аспаннан жұлдыздарды аламын - сен үшін, менің ханшайымым.

Сіз қыңыр, қызғаншақсыз, бірақ мені ұстай алмайсыз;

Сіз ең бақытты боласыз - ханшайым емес, әйел.

Сіз әдемі және қалаулысыз, сіз әдемі және нәзіксіз!

Мен аспаннан жұлдыздарды аламын - сен үшін, менің ханшайымым.

Сіз қыңыр, қызғаншақсыз, бірақ мені ұстай алмайсыз;

Сіз ең бақытты боласыз - ханшайым емес, әйел.

Сіз әдемі және қалаулысыз, сіз әдемі және нәзіксіз!

Мен аспаннан жұлдыздарды аламын - сен үшін, менің ханшайымым.

Сіз қыңыр, қызғаншақсыз, бірақ мені ұстай алмайсыз;

Сіз ең бақытты боласыз - ханшайым емес, әйел.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз