Mante'ty - Ahmed Mekky, Ahmed Mekky & Ahmed Sa'd, Ahmed Sa'd

منطقتى, وفيھا اجمل ذكرياتي, دي حياتي

اكبر مدرسة متعلم فيھا، الدنيا وواخد خبراتي

دي اصحابي فيھا، وجيراني فيھا، وحبايبي فيھا

مافي غيرھا جيھا تتحامى فينا، نتحامى فيھا

ما احنا اللى ليھا، منطقتى

منطقتى ھي الطلبية

اول صحاب وحب وعدية كت فيھا ھي

اكبر غواي حمام شربت منھم اصل الغية

فوق كل سطح فى الطلبية مية فوق طبلية

رويت غزار وبرك وشقلباظ عبس والرية

حمامھا غطى شمس فى السما فى المغربية

احلى عصير قصب يروى عروقك ساعة الظھرية

ما فيه في حلاوة طعمه ولو لفيت الدنيا ديا

قالوا عليھا منطقة عوق وناس مؤذية

اه فيھا ناس ناشفة تاكل زلط وبلطجية

وناس قلوبھا بيضة وطﯿبة ومية مية

كل انواع البشر تلقى منھا جوه الطلبية

سألت نفسي في يوم سؤال

ليه كنا بنتخانق وندافع عنھا ضد الغرب حتى واحنا عيال ؟

من غير تفكير نسخن نغير ننزل نتخانق ما يھمناش لو فيه سلاح او حتى دم سال

بالنسبالي.

مش بس منطقة دي مدرسة

اتعلمنا يا ما ندوس فى الدنيا طلعنا ھندسة

حبي ليھا.

مالوش سبب حاسسھا حتة مني

لو طلعت من منطقتي.

منطقتى مش طالعة مني

منطقتى, وفيھا اجمل ذكرياتي, دي حياتي

اكبر مدرسة متعلم فيھا، الدنيا وواخد خبراتي

دي اصحابي فيھا، وجيراني فيھا، وحبايبي فيھا

مافي غيرھا جيھا تتحامى فينا، نتحامى فيھا

ما احنا اللى ليھا، منطقتى

سر حبي ليھا ارتباطى بالمكان ؟

وﻻ اني عيشت فﯿھا احلى ذكريات زمان

ايام ما كانت الحالة مايلة.

واﻻيد مش طايلة

بس الناس كانت لبعض والحب فى قلوبھا شايله

عيشة ابسط م البساطة

فى الحر تستمتع بشغب تمر وفى البرد تاكل بطاطة

لو حد عنده مشكلة تبقى مشكلة الكل

لو حد عنده فرحة تبقى ليلة الحتة فل

عيشنا ياما ايام محدش فينا شايل ھم

مھما كانت مشكلتك كله بيساعدك عشان تتلم

كانت احلى قاعدة ھي.

فوق السطح جنب الغية

ريحة الرحان مالية المكان زرعته فى اﻻرضية

اشرب حجر كومباجو قھوة سكريبتو مش مغلية

افكر واسرح والسما فى لحظة غروب سحرية

كل ركن في حتتى له ذكرى ما انسھاش

وعارف كل الناس اطفال شباب او على المعاش

مھما قالوا عنھا او مھما زموا فيھا كتير

ھتفضل حتتى وليھا فى قلبي اكبر تقدير

منطقتى, وفيھا اجمل ذكرياتي, دي حياتي

اكبر مدرسة متعلم فيھا، الدنيا وواخد خبراتي

دي اصحابي فيھا، وجيراني فيھا، وحبايبي فيھا

مافي غيرھا جيھا تتحامى فينا، نتحامى فيھا

ما احنا اللى ليھا، منطقتى

Менің ең жақсы естеліктерім болатын аймағым, бұл менің өмірім

Әлемдегі ең үлкен білімді мектеп және менің тәжірибемді алыңыз

Онда менің достарым, көршілерім, жақындарым бар

Бізді қорғайтын басқа ештеңе жоқ, біз оның ішінде өзімізді қорғаймыз

Оған біз неміз, менің өңірім?

Менің аймағым – тәртіп

Оның алғашқы серіктері, махаббаты және берген уәделері

Ең үлкен азғыру - мен ішкен ванна

Тәртіптегі әрбір беттің үстінде паллет үстіндегі су бар

Ғазарды, Барақты, Шақлабазды қабағын түйіп, Райяны айттым

Оның ваннасы Мароккодағы аспандағы күнді жауып тұрды

Түсте тамырларыңызды сөндіретін ең тәтті қамыс шырыны

Дүние бұл дүниеден табылса да, оның дәмінің тәттілігінде не бар?

Олар бұл кедергілер мен зиянды адамдар аймағы екенін айтты

Әй, қиыршық тас жейтін құрғақ адамдар, бұзақылар бар

Ал жүректері жұмыртқа, жақсылық, жүз судан тұратын адамдар

Барлық түрдегі адамдар сұраныс нысанын алды

Бір күні өзіме сұрақ қойдым

Неліктен біз бала кезімізде оны тұншықтырып, Батысқа қарсы қорғадық?

Ойланбай, қызып кетеміз, өзгереміз, төмен түсеміз және қару бар ма, тіпті қан бар ма, бәрібір нені тұншықтырамыз

Салыстырмалы түрде.

Тек мектеп ауданы емес

Сіз бізге үйреттіңіз, дүниеде нені таптаймыз, біз инженерлікпен келдік

Мен оны жақсы көремін.

Оның менен оны сезінуіне еш себеп жоқ

Менің аймағымнан кетсеңіз.

Менің аймағым маған көрінбейді

Менің ең жақсы естеліктерім болатын аймағым, бұл менің өмірім

Әлемдегі ең үлкен білімді мектеп және менің тәжірибемді алыңыз

Онда менің достарым, көршілерім, жақындарым бар

Бізді қорғайтын басқа ештеңе жоқ, біз оның ішінде өзімізді қорғаймыз

Оған біз неміз, менің өңірім?

Оған деген сүйіспеншілігімнің, жермен байланысымның сыры?

Мен сол кездегі ең жақсы естеліктерде өмір сүрген жоқпын

Жағдай қиналған күндер.

Ал қолдары ұзын емес

Бірақ адамдар бір-біріне деген сүйіспеншілікті жүректерімен бірге алып жүрді

Қарапайым өмірден де қарапайым

Ыстықта құрманың дүрбелеңінен рахаттанасың, ал суықта картоп жейсің

Біреудің проблемасы болса, мәселе бәрі үшін қалады

Егер біреудің қуанышы болса, ол түнге қалады, оған рұқсат етіңіз

Біз ұзақ күн өмір сүрдік, бізбен ешкімнің проблемасы жоқ

Қандай проблема болса да, бәрі қалпына келтіруге көмектеседі

Бұл ең жақсы база болды.

Төбенің үстінде, нысананың қасында

Әл-Раханның иісі қаржы, Еденге отырғызған жерім

Қайнатылған емес компаго тасты, Scripto кофесін ішіңіз

Сиқырлы күн бату сәтінде аспанды ойлаңыз және демалыңыз

Әр бұрышта мен ешқашан ұмытпайтын естелік бар

Білемін, адамдардың барлығы жас балалар немесе зейнеткер

Олар бұл туралы не айтса да немесе олар оны көп ұстанады

Сіз тіпті оның менің жүрегімдегі қамқоршысын ең үлкен алғыстан артық көресіз

Менің ең жақсы естеліктерім болатын аймағым, бұл менің өмірім

Әлемдегі ең үлкен білімді мектеп және менің тәжірибемді алыңыз

Онда менің достарым, көршілерім, жақындарым бар

Бізді қорғайтын басқа ештеңе жоқ, біз оның ішінде өзімізді қорғаймыз

Оған біз неміз, менің өңірім?