Ayam Zaman - Ahmed Mekky
С переводом

Ayam Zaman - Ahmed Mekky

  • Альбом: Asloh Araby

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: араб
  • Ұзақтығы: 3:45

Төменде әннің мәтіні берілген Ayam Zaman , суретші - Ahmed Mekky аудармасымен

Ән мәтіні Ayam Zaman "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ayam Zaman

Ahmed Mekky

Оригинальный текст

نفسي أرجع أعيش يوم واحد من أيام زمان

أيام ما كان الواحد دايما حاسس بالامان

بنعيش اليوم بيومه مش فاهمين غدر الزمان

صفحة اعمالنا لسه بيضا أحباب الرحمان

لسه ما فهمتش معنى الخبث.

معنى الخيانة

لسه ما فهمتش انو فيه ناس سوسة وجبانة

ناس تطعن فيك من ضهرك وفي وشك تديك ابتسامة

(تطعن فيك من ضهرك وفي وشك تديك ابتسامة)

حتى الفلوس كانت بالنسبة الي شوية ورق

عشان خاطر الفلوس إنسان قتل إنسان سرق

الناس بقت على الفلوس مسعورة وفي سبق

اللى سبق كال النبأ مثل صدق صدق

نفسي أرجع أنام على سريري بتاع زمان

أول ما كنت أحط راسي ع المخدة انام

مش شايل هم ، شايف كارتون حاسس سلام

دلوقتي النوم بيهرب من التفكير و من الآلام

كان قلبي طيب أبيض ناعم من غير خدوش

اتحول غامق متجرح غريب وماعرفهوش

ببص ف المرايه مافهمتش ايه الحكايه

انسان بوشي متشوه لابس ماسك البشوش

كان قلبي طيب أبيض ناعم من غير خدوش

اتحول غامق متجرح غريب وماعرفهوش

ببص ف المرايه مافهمتش ايه الحكايه

انسان بوشي متشوه لابس ماسك البشوش

كل لما بكبر حجم ذنوبي بيكبر

واقول مش هذنب واذنب اكتر واكتر

كل لما بكبر جزء من وش الدنيا المتشوه يظهر

واعدائي بتكتر وبتفضل اعدائك تكتر طول ما انت بتكبر

اقرب ناس اليك هم اشرس اعدائك دي افجر

وشي زادت خطوطه كشر.

وقلبي اتحجر

بطلت احس زي الاول بقى صعب اتاثر

بطلت اني اضحك من قلبي بطلت اعرف اكركر

قيمة معنى الصراحة راحة ما تتحسبش

الناس كل لما بتكبر فوق وشوشها بتلبس وش

عشان الدنيا تمشي كله بينافق ويغش

لو تكره حد وهيفيدك كرهك ليه ما تبينش

وانا اصغير لو كنت احب حد احضن وابوس

ولو كاره لحد وشي بيبدأ فى العبوس

فكرة ان اللي جوه غير بره مش فى القاموس

كل اللى باين عالمسرح هو اللي فى الكالوس

لسه فاكر لذة اول مرة فى كل حاجة

طول ما انت بتكبر لذتك بتتقتل اعادة

وبتفضل تتقتل وبتتحول من رغبة لعادة

حلاوة طعم الاكتشاف تقلب لقهوة سادة

كان قلبي طيب أبيض ناعم من غير خدوش

اتحول غامق متجرح غريب وماعرفهوش

ببص ف المرايه مافهمتش ايه الحكايه

انسان بوشي متشوه لابس ماسك البشوش

كان قلبي طيب أبيض ناعم من غير خدوش

اتحول غامق متجرح غريب وماعرفهوش

ببص ف المرايه مافهمتش ايه الحكايه

انسان بوشي متشوه لابس ماسك البشوش

كان قلبي طيب أبيض ناعم من غير خدوش

اتحول غامق متجرح غريب وماعرفهوش

ببص ف المرايه مافهمتش ايه الحكايه

انسان بوشي متشوه لابس ماسك البشوش

كان قلبي طيب أبيض ناعم من غير خدوش

اتحول غامق متجرح غريب وماعرفهوش

ببص ف المرايه مافهمتش ايه الحكايه

انسان بوشي متشوه لابس ماسك البشوش

ايام زمان

نفسي ارجع اعيش يوم واحد من أيام زمان

Перевод песни

Мен ескі күндерден бір күн өмір сүруге қайтамын

Адам өзін әрқашан қауіпсіз сезінетін күндер

Бір күнде өмір сүреміз, уақыттың сатқындығын түсінбейміз

Іскерлік парақшамыз әлі аппақ, Рахманның сүйіктісі

Жамандық дегенді әлі түсінбеймін.

Сатқындықтың мағынасы

Күдікті, қорқақтардың барын әлі түсінбеймін

Адамдар сіздің арқаңыздан пышақтап, күлдіргіңіз келеді

(Сізді артыңыздан пышақпен ұрып, сізді күлдіруге тырысыңыз)

Тіпті ақша мен үшін кішкене қағаз болды

Өйткені ақшаның тәуекелі - ұрлық жасаған адамды өлтірген адам

Адамдар ақшаға құтырған және өткенде қалды

Ақиқаттың ақиқаты сияқты барлық жаңалықтардың алдында тұрған

Мен төсегімде ұзақ ұйықтауға қайтамын

Ең алғаш жастыққа басымды қойғанда ұйықтап қалдым

Маған бәрібір, мультфильм көремін, тыныштық сезінемін

Енді ұйқы ой мен ауырсынудан қашады

Менің жүрегім мейірімді, аппақ, тегіс, сызатсыз еді

Мен қараңғы, жаралы, біртүрлі болып, мен оны білмеймін

Айнаға қарасам, не әңгіме екенін түсінбеймін

Көңілді маска киген деформацияланған бұталы адам

Менің жүрегім мейірімді, аппақ, тегіс, сызатсыз еді

Мен қараңғы, жаралы, біртүрлі болып, мен оны білмеймін

Айнаға қарасам, не әңгіме екенін түсінбеймін

Көңілді маска киген деформацияланған бұталы адам

Мен ұлғайған сайын күнәларымның көлемі де ұлғая береді

Мен күнә жасамаймын деймін, мен одан сайын күнә жасаймын

Мен өскен сайын бұрмаланған әлемнің бір бөлігі пайда болады

Менің жауларым көбейіп барады, ал сенің дұшпандарың жақсарып жатыр, сен ұзағырақсың

Сізге ең жақын адамдар - сіздің қас жауыңыз

Ал Шидің саптары зұлымдық болып өсті.

Ал менің жүрегім тас болып кетті

Мен бірінші сияқты сезінуді қойдым, әсер ету қиын

Жүректен күлуді қойдым, Жек көруді білмедім

Шыншылдықтың мәні - сіз күтпеген жайлылық

Адамдар есейген сайын оларды шатастырып, не киеді?

Дүние жүріп жатқандықтан, бәрі екіжүзділік пен алдау

Егер сіз біреуді жек көрсеңіз және ол сізді жек көруге көмектессе, неге оны көрсетпейсіз?

Кішкентай кезімде біреуді жақсы көрсем, еркелетіп сүйетінмін

Ал егер біреу бір нәрсені жек көрсе, қабағын түйе бастайды

Сырттағы нәрсе сөздікте жоқ деген ой

Театрда бар нәрсе - каллустағылар

Мен әлі күнге дейін әр нәрседе бірінші рет ләззат алу туралы ойлаймын

Сіз өскен сайын сіздің ләззатыңыз қайтадан өлтіреді

Ал сіз өлтіруді және қалауыңыздан әдетке айналдыруды қалайсыз

Табылған дәмнің тәттілігі кәдімгі кофеге айналады

Менің жүрегім мейірімді, аппақ, тегіс, сызатсыз еді

Мен қараңғы, жаралы, біртүрлі болып, мен оны білмеймін

Айнаға қарасам, не әңгіме екенін түсінбеймін

Көңілді маска киген деформацияланған бұталы адам

Менің жүрегім мейірімді, аппақ, тегіс, сызатсыз еді

Мен қараңғы, жаралы, біртүрлі болып, мен оны білмеймін

Айнаға қарасам, не әңгіме екенін түсінбеймін

Көңілді маска киген деформацияланған бұталы адам

Менің жүрегім мейірімді, аппақ, тегіс, сызатсыз еді

Мен қараңғы, жаралы, біртүрлі болып, мен оны білмеймін

Айнаға қарасам, не әңгіме екенін түсінбеймін

Көңілді маска киген деформацияланған бұталы адам

Менің жүрегім мейірімді, аппақ, тегіс, сызатсыз еді

Мен қараңғы, жаралы, біртүрлі болып, мен оны білмеймін

Айнаға қарасам, не әңгіме екенін түсінбеймін

Көңілді маска киген деформацияланған бұталы адам

Ескі күндер

Мен бұрынғы күндерден бір күн өмір сүргім келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз