More Than A Memory - Agnostic Front
С переводом

More Than A Memory - Agnostic Front

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:39

Төменде әннің мәтіні берілген More Than A Memory , суретші - Agnostic Front аудармасымен

Ән мәтіні More Than A Memory "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

More Than A Memory

Agnostic Front

Оригинальный текст

I remember, I think about it every day

It was you that always gave me hope

Throughout my life, you always taught me to be brave

You made me who I am

Why did you have to go?

The years pass, I mourn you every day

It’s so hard, even though you’re in a better place

Your spirit lives, your spirit still gives me hope

But I can’t let go, it’s so hard to cope

Wish you were here with me

But you’ve been set free

And here I remain

With all of your memories

Without you here, there’s a void that can’t be filled

Never will it be the same

You are my angel, I think about you every day

You’re always in our hearts

That’s where you’ll stay

Wish you were here with me

But you’ve been set free

And here I remain

With all of your memories

Never — you’ll never be forgotten

Never — never forgotten

You meant the world to me now you’re free

Mother, you know that I believe you are with me

In life and death we are family

More than a memory

Your memory will never be forgotten

You’ll never be, never be forgotten

Your memory will never be forgotten

Your memory will always live with me

Перевод песни

Есімде, мен бұл туралы күн сайын ойлаймын

Маған әрқашан үміт сыйлаған сен едің

Өмір бойы сен маған батыл болуды үйреттің

Сіз мені болдым

Неге бару керек болды?

Жылдар өтеді, күнде сені жоқтаймын

Жақсырақ жерде болсаңыз да, бұл өте қиын

Сіздің рухыңыз өмір сүреді, сіздің рухыңыз маған әлі де  үміт береді

Бірақ мен жібере алмаймын, онымен күресу қиын

Менімен бірге болғаныңды қалаймын

Бірақ сіз бостандыққа шықтыңыз

Міне, мен қалдым

Барлық естеліктеріңізбен 

Сізсіз мұнда толтырылмайтын бос орын бар

Ешқашан бірдей болмайды

Сен менің періштемсің, күн сайын сені ойлаймын

Сіз әрқашан біздің жүрегіміздесіз

Сіз сонда қаласыз

Менімен бірге болғаныңды қалаймын

Бірақ сіз бостандыққа шықтыңыз

Міне, мен қалдым

Барлық естеліктеріңізбен 

Ешқашан — ешқашан  ұмытылмайсыз

Ешқашан — ешқашан ұмытылмайды

Сіз мен үшін әлемді білдірдіңіз енді сіз боссыз

Анашым, сіз менімен бірге екеніңізге сенетінімді білесіз

Өлім мен өмірде біз бір отбасымыз

Есте сақтаудан артық

Сіздің жадыңыз ешқашан  ұмытылмайды

Сіз ешқашан болмайсыз, ешқашан  ұмытылмайсыз

Сіздің жадыңыз ешқашан  ұмытылмайды

Сіздің жадыңыз әрқашан менімен бірге өмір сүреді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз