Revenge - Agnostic Front
С переводом

Revenge - Agnostic Front

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
192070

Төменде әннің мәтіні берілген Revenge , суретші - Agnostic Front аудармасымен

Ән мәтіні Revenge "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Revenge

Agnostic Front

Оригинальный текст

When you see me coming

It’ll be too late

You’ve done me wrong

So now I must retaliate

Yes it’s about my honor

I live what I speak

I warned you once before

Now you face defeat

My heart gets full of rage

By your sight

— Mercy!

Is what you’ll plead

But it falls on deaf ears

— No mercy!

Disgrace is your name

You’re the only one I blame

But anyone with you

Will meet the same fate

I’ve made it clear!

Revenge against my enemies

— Your selfish acts have proved

You have no loyalty!

Revenge against all enemies

— The time has come for you

To face your destiny!

Revenge is never sweet

It’s more like a disease

There’s no satisfaction 'til

I’ve cured myself

Of the sickness in me

Yes it’s about my honor

You disrespected the creed

It goes deeper

Than words can express

I’ll show you what I mean!

Revenge against my enemy!

Revenge against all enemies!

The time is here now

Fear is written

All over your face

You know you’ve done wrong

You knew what was at stake

Betrayed!

By you my old friend

Revenge!

Will bring this to an end

Перевод песни

Менің келе жатқанымды көргенде

Тым кеш болады

Сіз маған қате                                                              

Енді мен жауап алуым керек

Иә, бұл менің ар-намысыма қатысты

Мен өзімнің айтқан  өмір сүремін

Бұрын бір рет ескерткенмін

Енді сіз жеңіліске ұшырайсыз

Жүрегім ашуға толып кетті

Сіздің көзқарасыңыз бойынша

— Мейірімділік!

Сіз өтінетін нәрсе

Бірақ бұл саңырау құлақ  қалады

— Мейірім жоқ!

Сіздің атыңыз масқара

Мен кінәлі жалғыз сенсің

Бірақ сенімен кез келген адам

Дәл осындай тағдыр кездеседі

Мен түсіндірдім!

Менің жауларымнан кек алу

— Сіздің өзімшіл әрекеттеріңіз дәлелденді

Сізде адалдық жоқ!

Барлық жаулардан кек алу

— Сізге уақыт келді

Тағдырыңызбен бетпе-бет келу үшін!

Кек ешқашан тәтті болмайды

Бұл ауруға көбірек ұқсайды

Ешқандай қанағат болмайды

Мен өзімді емдедім

Мендегі аурудан

Иә, бұл менің ар-намысыма қатысты

Сіз ақиданы құрметтемедіңіз

Ол тереңірек

Сөзбен жеткізу мүмкін емес

Мен не айтқым келетінін көрсетемін!

Менің жауымнан кек ал!

Барлық жаулардан кек алыңыз!

Уақыт қазір міне

Қорқыныш жазылған

Бүкіл бетіңізде

Сіз қателескеніңізді білесіз

Сіз не қауіп төніп тұрғанын білдіңіз

Сатқындық!

Менің ескі досым

Кек алу!

Мұны  соңына                                                                                                               |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз