Төменде әннің мәтіні берілген take me home , суретші - After Midnight Project аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
After Midnight Project
I’m walking in the shadow of my tempted soul
Time is ticking by
While I’m chatting with this bottle of wine
I know that I’m not perfect
I’ll admit that I’m a fool
I’m always getting lost
But always finding my way back to you, the one
I need when I’m awake.
Take me Home
I wanna go
And I’m sorry I can’t love you
I’m sorry I can’t make you see who I am.
Did he see it coming?
Dying in a bath of shame?
While all his hopes past him by
And all his fears had killed him dry?
I can see what he was thinking
It’s so easy if you try
Because killing yourself with a silver dagger just to show how much you love her
Is worth the pain
Then to hear her cry your name.
Take me Home
I wanna go
And I’m sorry I can’t love you
I’m sorry I can’t make you see who I am.
I can’t go on, I can’t live like this
And I can’t go on, I can’t live like this.
And I can’t go on, I can’t live like this…
Take me Home
I wanna go
And I’m sorry I can’t love you
I’m sorry I can’t make you see who I am.
Мен азғырып жүрген жанның көлеңкесінде жүрмін
Уақыт зымырап өтіп жатыр
Мен осы бөтелке шараппен сөйлесіп жатқанда
Мен мінсіз емес екенімді білемін
Мен ақымақ екенімді мойындаймын
Мен үнемі адасып жүрмін
Бірақ әрқашан сізге қайтатын жолды табамын
Мен ояу кезде қажет.
Мені үйге апар
Менің барғым келеді
Мен сені сүйе алмайтыным үшін өкінемін
Менің кім екенімді сізге көрсете алмағаным өкінішті.
Ол келе жатқанын көрді ме?
Ұяттың моншасында өлесің бе?
Үмітінің бәрі оның жанынан өтіп бара жатқанда
Оның барлық қорқыныштары оны құрғақ өлтірді ме?
Мен оның не ойлағанын көріп тұрмын
Тырысып көрсеңіз, оңай
Өйткені оны қаншалықты жақсы көретініңді көрсету үшін күміс қанжармен өзіңді өлтіру
Азап шегуге тұрарлық
Сосын оның сенің атыңды жылағанын есту үшін.
Мені үйге апар
Менің барғым келеді
Мен сені сүйе алмайтыным үшін өкінемін
Менің кім екенімді сізге көрсете алмағаным өкінішті.
Мен Ондай өмір сүре алмаймын
Әрі қарай алмаймын, олай өмір сүре алмаймын.
Мен шыдай алмаймын, мен осылай өмір сүре алмаймын ...
Мені үйге апар
Менің барғым келеді
Мен сені сүйе алмайтыным үшін өкінемін
Менің кім екенімді сізге көрсете алмағаным өкінішті.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз