Distinto, Diferente - Afro-Cuban All Stars

Es muy difícil ver lo original

En estos tiempos que todos se imitan

Ya la diversidad no se ejercita

Y en música muchos suenan igual

Difícil distinguir entre uno y otro

Todo se vuelve Mambo y Estribillo

Se le hace daño al son que poco a poco

Con la reiteración pierde su brillo

Y en el arte se debe tener sello

Algo que se distinga entre la gente

Con imaginación crear lo bello

Y que sea distinto y diferente

Porque en la vida se debe andar derecho

Rendir tributo a quien se lo merece

Con imaginación crear lo bello

Y que sea distinto, diferente

Yo le puse el corazón

También le puse la mente

Y el producto resulto

Bien distinto y diferente

Algo yo te traigo un son para conquistar tu mente

Sé que lo vas a encontrar distinto, diferente

No digo que sea el mejor

No quiero ser imprudente

Pero si tiene un sabor que agrada al más exigente

Algo yo te traigo un son para conquistar tu mente

Sé que lo vas a encontrar distinto, diferente

Quiero que lo sepan todos

Y digan al mundo entero

Que el son cubano fue, es y será

Siempre el primero

Algo yo te traigo un son para conquistar tu mente

Sé que lo vas a encontrar distinto, diferente

Algo tiene que decir

La música que se invente

Pero si es buena y original

Más lo agradece la gente

Algo yo te traigo un son para conquistar tu mente

Sé que lo vas a encontrar distinto, diferente

Algo yo te traigo un son para conquistar tu mente

Sé que lo vas a encontrar distinto, diferente

Yo voy a cantarle al mundo

Y ya lo sabe mi gente

Que este son que yo canto… distinto, diferente

Se parece a los demás

Eso solo es aparente

El mío tiene un sabor… distinto, diferente

Me llamo Felix Valoy

Quiero decirle a la gente

Que ahora vamos a guaracha… distinto, diferente

Si quieren canto otra cosa

Hoy me siento complaciente

Pero mi nuevo son será… distinto, diferente

Algo yo te traigo un son para conquistar tu mente

Sé que lo vas a encontrar… distinto, diferente

Түпнұсқаны көру өте қиын

Әркім еліктейтін осы заманда

Әртүрлілік енді қолданылмайды

Ал музыкада көбі бірдей естіледі

Біреуі мен екіншісін ажырату қиын

Барлығы Мамбо мен Хорға айналады

Баланы аздап ауыртады

Қайталаған сайын ол өзінің жылтырлығын жоғалтады

Ал өнерде міндетті түрде мөр болуы керек

Халық арасында ерекше көзге түсетін нәрсе

Қиялдың көмегімен әдемілікті жасаңыз

Және оны ерекше және әртүрлі етіп жасаңыз

Өйткені өмірде тура жүру керек

Оған лайық адамдарға құрмет көрсетіңіз

Қиялдың көмегімен әдемілікті жасаңыз

Және оны басқаша, басқаша етіңіз

Жүрегімді қойдым

Мен де ойымды салдым

Және өнім шықты

айтарлықтай ерекше және әртүрлі

Мен саған ақылыңды бағындыру үшін ұл әкелемін

Сіз оны басқаша, басқаша табатыныңызды білемін

Мен мұны ең жақсы деп айтпаймын

Мен абайсызда болғым келмейді

Бірақ егер ол ең талапшылдарды ұнататын дәмге ие болса

Мен саған ақылыңды бағындыру үшін ұл әкелемін

Сіз оны басқаша, басқаша табатыныңызды білемін

Барлығының білгенін қалаймын

Және бүкіл әлемге айтыңыз

Кубаның ұлы болған, бар және болады

әрқашан бірінші

Мен саған ақылыңды бағындыру үшін ұл әкелемін

Сіз оны басқаша, басқаша табатыныңызды білемін

бірдеңе айту керек

Ойлап шығарылған музыка

Бірақ егер ол жақсы және түпнұсқа болса

Халық оны көбірек бағалайды

Мен саған ақылыңды бағындыру үшін ұл әкелемін

Сіз оны басқаша, басқаша табатыныңызды білемін

Мен саған ақылыңды бағындыру үшін ұл әкелемін

Сіз оны басқаша, басқаша табатыныңызды білемін

Мен әлемге ән айтамын

Ал менің халқым біледі

Бұл менің ән айтатыным... басқа, басқа

басқаларға ұқсайды

бұл тек көрініп тұр

Менің дәмім... басқа, басқа

Менің атым Феликс Валой

Мен адамдарға айтқым келеді

Енді біз гуарачаға барамыз ... басқаша, басқаша

Қаласаң басқа ән айтамын

Бүгін мен өзімді жайбарақат сезінемін

Бірақ менің жаңа ұлым... басқаша, басқаша болады

Мен саған ақылыңды бағындыру үшін ұл әкелемін

Сіз оны табатыныңызды білемін... басқа, басқа