Mentre Fuori Piove - Africa Unite

E' molto buio quando fuori piove

Il giorno è quasi senza luce ed ora sta per diluviare

Il bene, il male, l’odio, il sale della vita

Respiro senza più mangiare, mi muovo lento senza respirare

La strada è ricoperta dalla neve, una spessa coltre immobile

Nella nebbia

Penso a te nel sole sulla sabbia, non mi frega niente di essere al tuo posto

anzi mi danneggia

Mi dan fastidio i ragionamenti lenti, spenti

Il suono dei djambè, i lamenti

Di individui carburati a mito statico con un neurone unico

In cerca di un compagno nel cervello

Sempre quello, il cervello

Avercelo il cervello

Rit: Quando il tempo scava i miei bisogni

Graffia dentro dritto al centro non c'è aria in questa stanza

Mentre fuori piove

Quando il tempo gioca e azzera i sogni

Scorre lento dritto al centro senza mai tornare indietro

Mentre fuori piove

Sono solo io, io da solo, da quando sono nato

L’unico mio padre mi ha capito, mi ha cresciuto

Se ne è andato, ho pianto

Manca il fiato

E' molto buio quando fuori piove

Il giorno è quasi senza luce ed ora sta per diluviare

Muro contro muro al soffitto ancora muro, a pavimento

Cattura un unico rimbalzo, manca il fiato

Una pallina nera si riscalda al movimento fluido

Manca il fiato

Corro senza meta, inciampo, cado, mi rialzo, corro ancora

Manca il fiato

Sempre più veloce, più veloce, sempre più veloce

Come dice Guaz sto portando la mia croce

Manca il fiato

Sempre più veloce

Rit: Quando il tempo scava i miei bisogni

Graffia dentro dritto al centro non c'è aria in questa stanza

Mentre fuori piove

Quando il tempo gioca e azzera i sogni

Scorre lento dritto al centro senza mai tornare indietro

Mentre fuori piove

Сыртта жаңбыр жауып тұрғанда өте қараңғы

Күн ашық, енді құйылатын болады

Жақсылық, жамандық, жек көрушілік, өмірдің дәмдеуіштері

Мен тамақ ішпей дем аламын, тыныс алмай жай қозғаламын

Жолды қар басқан, қалың, қозғалыссыз көрпе

Тұманда

Мен сені құмда күнде ойлаймын , сенің орныңда болуға еш аламайды   

керісінше, мені зақымдайды

Баяу, жансыз ойлар мені тітіркендіреді

Джамбе дыбысы, жоқтаулар

Бір нейронды статикалық мифке   жеке жеке                                                                                                        адамдар 

Миға жар  іздеу

Әрқашан бұл, ми

Миға ие болыңыз

Рит: Уақыт менің қажеттіліктеріме қараған кезде

Оң жақтағы орталықты сызыңыз                       Бұл            Ауа                         Бұл бөлмеде ауа    жоқ

Сыртта жаңбыр жауып тұрғанда

Уақыт ойнап     армандар қайта алған кезде

Ол ешқашан артқа қайтпай, баяу тура орталыққа ағып жатыр

Сыртта жаңбыр жауып тұрғанда

Мен туылғаннан бері мен ғанамын

Жалғыз әкем мені түсінді, өсірді

Ол кетті, мен жыладым

Тыныссыз

Сыртта жаңбыр жауып тұрғанда өте қараңғы

Күн ашық, енді құйылатын болады

Қабырғадан қабырғаға                                                         қабырға 

Бір рет соққыны ұстаңыз, ол тыныссыз қалды

Қара шар сұйықтық қозғалысымен  қызады

Тыныссыз

Мақсатсыз жүгіремін, сүрінемін, құлаймын, тұрамын, қайта жүгіремін

Тыныссыз

Жылдамырақ, жылдамырақ, жылдамырақ

Гуаз айтқандай, мен крестімді алып жүрмін

Тыныссыз

Тезірек және жылдамырақ

Рит: Уақыт менің қажеттіліктеріме қараған кезде

Тіке орталықты сызыңыз                      Бұл            Ауа                        Бұл                                                                     Бұл бөлмеде  ауа    жоқ

Сыртта жаңбыр жауып тұрғанда

Уақыт ойнап     армандар қайта алған кезде

Ол ешқашан артқа қайтпай, баяу тура орталыққа ағып жатыр

Сыртта жаңбыр жауып тұрғанда