Төменде әннің мәтіні берілген Жизнь моя , суретші - Аффинаж аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Аффинаж
Жизнь моя
Где ты, где я?
Верста верстой
Перекрывается,
А за тоской
Радость случается
И дальше вьётся
Колея
Жизнь моя
Прости меня!
Куда торопишься?
Куда спешишь?
Тебя прожить —
Ещё полдела лишь
Себя в тебе бы
Понять, принять
Жизнь моя
Не мчись, молю
Мне тяжело
Дышать в пыли твоей
И с чёрной руганью
С простой молитвою
Жизнь моя
Тебя люблю
Жизнь моя
Тебя люблю
Өмірім менің
Сен қайдасың, мен қайдамын?
верст верст
қабаттасуы,
Ал сағыныштың артында
Қуаныш орын алады
Және одан әрі желдер
Трек
Өмірім менің
Мені кешір!
Қайда асығасың?
Қайда асығасың?
сені өмір сүру үшін
Тек жарты шайқас
сендегі өзің
түсіну, қабылдау
Өмірім менің
Өтінемін, жүгірме
Маған ауыр
Шаңмен дем ал
Және қара сөзбен
Қарапайым дұғамен
Өмірім менің
Сені сүйемін
Өмірім менің
Сені сүйемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз