Сделай море - Аффинаж

Папа, папа, сделай море!

Папа, папа, сделай море!

Я уже умею плавать,

Я ещё не знаю горя.

Папа, папа, сделай волны!

Бей руками эту воду!

Зла не знаю, бед не помню —

Я так мал, я так свободен.

Папа, папа, сделай море!

Ты на море был, а я же —

Не был.

Буду.

Мы с тобою

Посидим ещё на пляже.

Папа, папа, сделай море!

Папа, папа, сделай море!

Я уже умею плавать,

Я ещё не знаю горя.

Әке, әке, теңіз жаса!

Әке, әке, теңіз жаса!

Мен жүзуді бұрыннан білемін

Мен әлі қайғыны білмеймін.

Әке, әке, толқын жасаңыз!

Бұл суды қолыңызбен шайқаңыз!

Мен зұлымдықты білмеймін, қиыншылықтар есімде жоқ -

Мен өте кішкентаймын, мен өте еркінмін.

Әке, әке, теңіз жаса!

Сіз теңізде болдыңыз, ал мен -

Болмадым.

Мен боламын.

Біз сенімен біргеміз

Жағажайда отырайық.

Әке, әке, теңіз жаса!

Әке, әке, теңіз жаса!

Мен жүзуді бұрыннан білемін

Мен әлі қайғыны білмеймін.