Музыка - Аффинаж

Добрые слова вертятся на языке,

Но с губ не слетают - чувству дают подрасти.

Мечтаю о такой трепетной музыке,

Чтоб мой лучший друг плакал от радости.

Чтобы он на миг забыл о сиянии звёзд,

О грузе из недавних нечаянных неудач.

И я ему скажу: «Лишь радость достойна слёз.

Запомни, дорогой.

И только от радости плачь!»

Дорогу без потерь никто не умеет пройти.

И, может быть, беда таится уже впереди,

Но то, что впереди, пройдёшь - и оно позади.

Потеря лишь предлог - лучшее что-то найди.

Добрые слова другу несу в рюкзаке,

Добрые слова другу я рад нести...

Мечтаю о такой трепетной музыке,

Чтоб мой лучший друг плакал от радости.

Жақсы сөздер тілде

Бірақ олар еріннен ұшып кетпейді - сезімнің өсуіне жол беріледі.

Мен осындай дірілдеген музыканы армандаймын,

Ең жақын досымды қуаныштан жылату үшін.

Жұлдыздардың жарқырағанын бір сәт ұмыту үшін,

Соңғы кездегі кездейсоқ сәтсіздіктердің ауыртпалығы туралы.

Ал мен оған: «Көз жасына тек қуаныш лайық.

Есіңізде болсын, қымбаттым.

Және тек қуаныштан жылаңыз!

Жолдан шығынсыз өтуді ешкім білмейді.

Ал алда қиындық күтіп тұрған шығар

Бірақ алда не бар, сіз өтесіз - бұл артта.

Жоғалту - бұл тек сылтау - жақсырақ нәрсені табыңыз.

Мен досыма рюкзакта жылы сөздерді алып жүремін,

Досыма жылы сөздер, мен қуанамын ...

Мен осындай дірілдеген музыканы армандаймын,

Ең жақын досымды қуаныштан жылату үшін.