Лучше всех - Аффинаж
Төменде әннің мәтіні берілген Лучше всех , суретші - Аффинаж аудармасымен
Ән мәтіні Лучше всех "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лучше всех
Аффинаж
Оригинальный текст
Ты впереди, ты далеко, я еле вижу,
А пуля летит, ей все равно, пуля все ближе.
Как я любил, так я теперь и ненавижу,
А пуля летит прямо к тебе,
Пуля всё ближе, ближе, ближе!
Тело в снег.
Догнала, спросила:
«Как дела?
Как дела?»
Лучше всех!
Лучше всех, спасибо!
Лучше всех.
Лучше всех!
Сердце в груди бьётся легко, словно и я - не я.
А пуля летит, ей всё равно на расстояния.
Как я любил, так я теперь и ненавижу,
А пуля летит прямо к тебе - пуля всё ближе.
Тело в снег.
Догнала, спросила:
«Как дела?
Как дела?»
Лучше всех!
Лучше всех, спасибо!
Лучше всех.
Лучше всех!
Тело в снег!
Догнала!
Догнала!
Догнала!
Тело в снег!
Догнала!
Догнала!
Догнала!
Перевод песни
Алдасың, алыстасың, мен әрең көремін
Ал оқ ұшады, оған бәрібір, оқ жақындап келеді.
Қалай сүйдім, енді жек көремін,
Ал оқ сізге тура ұшып келеді
Оқ жақындап келеді, жақындайды, жақындайды!
Дене қарда.
Қуып жетіп сұрады:
«Қалайсыз?
Қалайсыз?»
Жақсы!
Ең жақсысы, рахмет!
Жақсы.
Жақсы!
Жүрегім кеудемде оңай соғады, мен емес сияқтымын.
Ал оқ ұшады, алысқа бәрібір.
Қалай сүйдім, енді жек көремін,
Ал оқ сізге қарай тік ұшады - оқ жақындап келеді.
Дене қарда.
Қуып жетіп сұрады:
«Қалайсыз?
Қалайсыз?»
Жақсы!
Ең жақсысы, рахмет!
Жақсы.
Жақсы!
Қарда дене!
Түсінді!
Түсінді!
Түсінді!
Қарда дене!
Түсінді!
Түсінді!
Түсінді!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз