Ruby '81 - Aesop Rock

July 4th, 1981

Candles of a Roman ilk

Unloaded from a Chevy truck

Into the home her folks had built

Patio was charcoals and extended fam in folding chairs

Safely arced around the yard to focus on the smoking flares

Couple cousins, uncles, aunts

Mostly grown-ups, couple brats

Baby Ruby’s only two, she’s too close to the jumping jacks

Mommy scoops her to the house, buckles up the booster seat

Rolls her to the storm door, let her long for all the lunacy

Telephone distracting Mom, Ruby wriggles out her strap

Fingers push the plexiglass, she’s off into the sour patch

Past the pyrotechnics, undetected and invisible

Woke the sleeping beagle skipping toward the kidney swimming pool

Off into the yawning blue, the splash would mum the rocket-ships

Ruby’s lungs were filling by the time her kin were cognizant

Many sprung and sprinted down, all arrive belated but

The beast she had earlier stirred had been alert since waking up

Canine let his gainer fly, water-top commotion grow

Howling guests assume the cloven hooves had come to do-si-do

Frenzied and congested deck, part to let the others see

Soggy beagle gently dragging Ruby in his yellow teeth

Laid the tiny body in the sun before her father‘s feet

When she choked the liquid through her bluish lips he dropped his knee

Help the air to reconvene, towel his shaking Ruby off

EMT confirm the save, everybody say «good dog!»

4 шілде 1981 жыл

Римдік шамдар

Жүк Chevy жүк көлігінен түсірілді

Оның адамдары салған үйге

Патио жиналмалы орындықтардағы көмір және ұзартылған отбасы болды

Шылым шегетін шамдарға назар аудару үшін ауланы қауіпсіз айналдырыңыз

Ерлі-зайыпты немере ағалары, нағашылары, апалары

Көбінесе үлкендер, ерлі-зайыптылар

Бала Руби екі жаста, ол секіргіштерге тым жақын

Анасы оны үйге апарады, орындықты бекітеді

Оны дауылдың есігіне апарады, ол барлық ессіздікті аңсасын

Телефон анасының назарын аударып, Руби белдігін суырып алады

Саусақтар плексиглассты итереді, ол қышқыл патчқа түседі

Пиротехникадан өткен, анықталмаған және көрінбейтін

Ұйықтап жатқан биглді оятып, бүйрек бассейніне қарай секірді

Ескен көгілдір түсте шашырау зымыран-кемелерге әсер етеді

Туыстары білген кезде Рубидің өкпесі толып кетті

Көбісі жүгіріп, төмен қарай жүгірді, бәрі кеш келеді, бірақ

Ол бұрын араластырған аң оянғаннан бері сергек болды

Ит өзінің гейнеріне ұшуға мүмкіндік берді, су үстіндегі толқу өседі

Айқайлаған қонақтар тұяқтарды до-си-доға келді деп болжайды

Басқаларға көру үшін ашуланған және кептеліс палуба

Согги бигл Рубинді сары тістерімен ақырын сүйреп бара жатыр

Кішкентай денені күннің астында әкесінің аяғының алдына қойды

Ол көкшіл еріндері арқылы сұйықтықты тұншықтырғанда, ол тізесін түсірді

Ауаның қайта жиналуына көмектесіңіз, оның шайқалған Рубинін орамалмен орап алыңыз

EMT сақтауды растайды, барлығы «жақсы ит!» дейді.