Считалочка - Аэроплан

Я делаю шаги: раз-два.

Смотрю на каменного льва.

С деревьев падает листва.

Зарою бедную любовь

Поглубже: у старинных львов.

Избавлюсь от ненужных слов,

Закрою сердце на засов.

С ветром борется сад, но дождь

Побеждает в этой борьбе.

И с деревьев летят

воспоминанья о тебе.

Ты бледен — Ты опять не спал.

Безлюдный маленький квартал.

Здесь каждый день проходишь Ты,

И с неба падают цветы.

Идёшь туда, гда нелюдим

Фонарь стоит совсем один,

И смотришь, стоя под дождём,

в окно, увитое плющём.

С ветром борется сад, но дождь

Побеждает в этой борьбе.

И с деревьев летят

воспоминанья о тебе.

Звереют каменные львы,

Земля скучает без травы.

С деревьев падает листва,

Я делаю шаги: раз-два.

А ты идёшь, вдыхая дождь,

И лунный свет, и птичий крик.

Теперь меня ты не найдешь:

Ведь я легка, а мир велик.

С ветром борется сад, но дождь

Побеждает в этой борьбе.

И с деревьев летят

воспоминанья о тебе.

Мен қадамдар жасаймын: бір немесе екі.

Мен тас арыстанға қараймын.

Ағаштардан жапырақтар түсіп жатыр.

Нашар махаббатты көм

Тереңірек: ежелгі арыстандарда.

Қажет емес сөздерден арылыңыз

Мен жүрегімді болтпен жабамын.

Бақ желмен күреседі, бірақ жаңбырмен

Бұл күресте жеңеді.

Және олар ағаштардан ұшады

сен туралы естеліктер.

Бозарып кеткенсің - Қайта ұйықтамадың.

Шөлі қалған шағын аудан.

Сіз мұнда күнде серуендейсіз

Ал гүлдер аспаннан түседі.

Сіз араласпайтын жерге барасыз

Шам жалғыз тұрады

Ал сен жаңбыр астында тұрсың,

шырмауықпен жабылған терезе арқылы.

Бақ желмен күреседі, бірақ жаңбырмен

Бұл күресте жеңеді.

Және олар ағаштардан ұшады

сен туралы естеліктер.

Тас арыстандар ашуланады

Шөпсіз жер жалықты.

Ағаштардан жапырақтар түсіп жатыр

Мен қадамдар жасаймын: бір немесе екі.

Ал сіз жаңбырмен дем алып, жүресіз,

Ай сәулесі, құстың сайрауы.

Енді мені таппайсың:

Өйткені, мен жарықпын, ал дүние үлкен.

Бақ желмен күреседі, бірақ жаңбырмен

Бұл күресте жеңеді.

Және олар ағаштардан ұшады

сен туралы естеліктер.