Төменде әннің мәтіні берілген Reci Mi Što Čuješ , суретші - Aerodrom аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aerodrom
Hodaju li ljudi nebom dok na glavi dubiš?
Što se desi kad zažmiriš, da li sliku gubiš?
Reci mi šta čuješ kada ljudi pitaju
I kad silom žele znati gdje ti misli skitaju
Reci mi što čuješ
Pitaju me ljudi što bi' rađe htio novac ili slavu
Ali ja baš puno oko toga ne razbijam glavu
Jer svako ima nešto što se njemu sviđa i za sebe je on u pravu
Neko voli žene, neko vino, neko dobru travu
Siđi sa svog oblaka i kaži šta to kriješ
Da l' u sebi tiho plačeš dok se s nama smiješ?
Reci mi šta čuješ sam usred tišine
Da li zvijezde šapuću kada svjetlost mine?
Сіз басыңызда жүргенде адамдар аспанда жүре ме?
Көзіңді жұмғанда не болады, суретті жоғалтып аласың ба?
Адамдар сұрағанда не еститініңізді айтыңыз
Және олар сіздің ойларыңыздың қайда кеткенін білгісі келгенде
Не естігеніңді айт
Адамдар менен нені қалайтынымды сұрайды: ақша ма, атақ па
Бірақ мен бұл туралы көп ойланбаймын
Өйткені әркімнің өзіне ұнайтын нәрсесі бар және ол өзіне лайықты
Кейбіреулер әйелдерді, кейбіреулер шарапты, кейбіреулер жақсы арамшөптерді жақсы көреді
Бұлтыңыздан түсіп, не жасырып жатқаныңызды айтыңыз
Бізбен бірге күліп отырып, іштей үнсіз жылайсың ба?
Тыныштықта жалғыз естігеніңді айт
Жарық сөнгенде жұлдыздар сыбырлай ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз