Төменде әннің мәтіні берілген My Musical Friend , суретші - Adventure Time аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adventure Time
So Finn and Jake
Set out to find a new home
It’s gonna be tough
For a kid and a dog on their own
Here’s a little house
Aw, Finn’s stickin' his foot in
Well, that’s a bad idea, dude
'Cause now that bird thinks you’re a jerk, Finn!
And now they’re chillin' on the side of a hill
And thinkin' livin' in a cloud’d be totally thrillin'
Unless they find something inside
Like a mean cloud man and his beautiful cloud bride
A beehive, oh no!
Oh, don’t put your foot in there, guy!
Y’all tried that before
And you know it didn’t turn out right
Big shell, go inside
Look around, it seems alright
Frog jumps out, and barfs a tiger!
Throwin' down potions for food and fire
You know you should have stayed
And fought that sexy vampire lady
But Jake was feeling terrified
He was super scared of her vampire bite
Which is understandable
'Cause vampires are really powerful
They’re unreasonable
And burnt out on dealing with mortals
Oh, Marceline
Why are you so mean?
I’m not mean, I’m a thousand years old
And I just lost track of my moral code
Oh, Marceline
Can’t you see these guys are in pain?
No, I can’t
I’m invested in this very cute video game
So, there go our boys
Walkin' on the icy ground
Headin' towards their destiny
I’m sure they’ll figure something out
Сонымен Фин мен Джейк
Жаңа үйді табу үшін орнатыңыз
Бұл қиын болады
Бала мен ит үшін
Міне, кішкентай үй
Ой, Финн аяғын басып жатыр
Бұл жаман идея, досым
Өйткені қазір бұл құс сені ақымақ деп ойлайды, Финн!
Енді олар төбенің жағында салқындауда
Бұлтта өмір сүремін деп ойлау өте қызықты болар еді
Ішінен бірдеңе таппаса
Бұлт адам және оның әдемі бұлт қалыңдығы сияқты
Ара ұясы, о жоқ!
О, аяғыңды ол жерге салма, жігіт!
Сіз мұны бұрын қолданып көрдіңіз
Оның дұрыс болмағанын білесіз
Үлкен қабық, ішке кіріңіз
Айналаңызға қараңыз, жақсы сияқты
Бақа сыртқа секіріп, жолбарысты ұрады!
Азық-түлік пен отқа арналған сусындарды лақтыру
Сіз қалуыңыз керек екенін білесіз
Және әлгі сексуалды вампир ханыммен шайқасты
Бірақ Джейк қатты қорқып кетті
Ол оның вампир шағуынан қатты қорықты
Бұл түсінікті
Өйткені вампирлер өте күшті
Олар негізсіз
Және өліммен айналысу
О, Марселин
Сіз неге сонша жамансыз?
Мен ақымақ емеспін, мен мың жастамын
Мен моральдық кодексімді жоғалтып алдым
О, Марселин
Бұл жігіттердің ауырып жатқанын көрмейсіз бе?
Жоқ, мүмкін емес
Мен осы өте сүйкімді бейне ойынына ақша салдым
Ендеше, біздің ұлдар
Мұзды жерде жүру
Олардың тағдырына қарай бет алды
Мен олардың бірдеңе түсінетініне сенімдімін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз