Você Me Pergunta - Adriana Calcanhotto, Rubel

Você me pergunta

Se pode beijar, meu amigo

Ora, você minha amiga

É livre pra ir e vir como quiser

Se queres voar

Bem livre, bem solta

Teu voo é lindo

Apoio cada passo e gesto seu

Que bem quiser

Pode beijar e ir com todo mundo

E pode até ser que por um breve segundo

Possa se convencer

Que não queria estar aqui

Com as minhas mãos domando o seu cabelo

E com o meu corpo descobrindo o corpo inteiro

Até você cansar

E o sol testemunhar nós dois

Mas quando pergunta

Se esquece que eu não te divido

Só vou em par e quando vou

Eu não quero saber de olhar pra trás

Por isso, meu bem

Te amo de longe e te admiro

Porque se dividir tão bem com mais de um

Exige força e muito mais

Pode beijar e ir com todo mundo

E pode até ser que por um breve segundo

Possa se convencer

Que não queria estar aqui

Com as minhas mãos domando o seu cabelo

E com o meu corpo descobrindo o corpo inteiro

Até você cansar

E o sol testemunhar nós dois

Pode beijar e ir com todo mundo

E pode até ser que por um breve segundo

Possa se convencer

Que não queria estar aqui

Com as minhas mãos domando o seu cabelo

E com o meu corpo descobrindo o corpo inteiro

Até você cansar

E o sol testemunhar nós dois

Você me pergunta

Se pode beijar, meu amigo

Ora, você minha amiga

É livre pra ir e vir como quiser

Менен сұра

Сіз сүйсе аласыз, досым

Жарайсың достым

Қалағаныңызша кіріп-шығыңыз еркін

Ұшқың келсе

Өте бос, өте бос

ұшуыңыз әдемі

Мен сенің әр қадамың мен қимылыңды қолдаймын

сенің не келсе де

Сіз сүйіп, барлығымен бірге жүре аласыз

Бұл тіпті қысқа уақытқа болуы мүмкін

Өзіңізді сендіре алады

бұл жерде болғым келмеді

Шашыңызды қолым қолым мен   үйлестіру мен 

Менің денем бүкіл денені ашып жатыр

шаршағанша

Ал күн екеумізге куә

Бірақ сіз сұраған кезде

Мен сенімен бөліспеймін

Мен тек жұппен және барғанда ғана барамын

Артыма қалай қарайтынымды білгім келмейді

сондықтан қымбаттым

Мен сені алыстан жақсы көремін және сені сүйемін

Неліктен бірден көппен жақсы бөліңіз

Күшті және тағы басқаларды қажет етеді

Сіз сүйіп, барлығымен бірге жүре аласыз

Бұл тіпті қысқа уақытқа болуы мүмкін

Өзіңізді сендіре алады

бұл жерде болғым келмеді

Шашыңызды қолым қолым мен   үйлестіру мен 

Менің денем бүкіл денені ашып жатыр

шаршағанша

Ал күн екеумізге куә

Сіз сүйіп, барлығымен бірге жүре аласыз

Бұл тіпті қысқа уақытқа болуы мүмкін

Өзіңізді сендіре алады

бұл жерде болғым келмеді

Шашыңызды қолым қолым мен   үйлестіру мен 

Менің денем бүкіл денені ашып жатыр

шаршағанша

Ал күн екеумізге куә

Менен сұра

Сіз сүйсе аласыз, досым

Жарайсың достым

Қалағаныңызша кіріп-шығыңыз еркін