The Grey Princess - Adrana

On the horizon, the Tower of

Frozen Tears.

Thoed’s thralls are expecting

Princess Adrana!

Dagger storm raging,

Rain of blood falling,

Adrana and Shayn keep going.

Ruthless enemies

And countless bodies

Threaten victory.

Horns echo through the forest,

As if challenging fate.

Creature of the Frozen Path

Let us face this bloody wrath!

Its metal claws

Were tearing up the ice,

Mutilated bodies

Sealed our victory,

Sealed our victory!

Don’t let me down!

And so, the Grey Princess was

awaiting us

At the top of her tower

of frozen tears

In the City of Ice

Where dormant souls lie

The Old Guardian rests.

When his blood is cast,

When he breathes his last,

My help you shall entice.

In the City of Ice

Where dormant souls lie

The Old Guardian waits.

When haze fades away

And darkness is slain,

A new army you will gain

Their enemies' bodies

Scattered on frozen territories,

While a new confrontation

Appears on the horizon.

The frozen path

Was stretching out before them;

Adrana and Shayn

Were sealing their destiny,

Sealing their destiny…

Crystal gates open,

Behold the Old Guardian!

Көкжиекте, мұнарасы

Мұздатылған көз жасы.

Тхоедтің төбелері күтілуде

Адрана ханшайым!

Қанжар дауыл соғып,

Қанды жаңбыр,

Адрана мен Шейн жүре береді.

Қатыгез жаулар

Және сансыз денелер

Жеңіспен қорқыту.

Орманда мүйіз жаңғырық,

Тағдырға сыналғандай.

Мұздатылған жолдың жаратылысы

Осы қанды қаһарға төтеп берейік!

Оның металл тырнақтары

Мұзды жыртып жіберді,

Кесілген денелер

Жеңісімізді бекітті,

Жеңісімізді бекітті!

Мені ренжітпе!

Сонымен, Сұр ханшайым болды

бізді күтуде

Оның мұнарасының төбесінде

 қатып қалған көз жасынан

Мұз қаласында

Ұйқыдағы жандар қайда жатады

Ескі күзетші демалады.

Оның қаны құйылғанда,

Ол соңғы демін алғанда,

Менің көмегім сізді қызықтырады.

Мұз қаласында

Ұйқыдағы жандар қайда жатады

Ескі күзетші күтеді.

Тұман сейілгенде

Қараңғылық өлтірілді,

Сіз жаңа армияға ие боласыз

Олардың жауларының денелері

Мұздатылған аумақтарға шашыраңқы,

Жаңа қарама-қайшылық кезінде

Көкжиекте көрінеді.

Мұздатылған жол

Олардың алдында созылып жатты;

Адрана мен Шейн

Тағдырларына мөр басатын,

Олардың тағдырын бекіту ...

Хрусталь қақпалар ашылды,

Қараңызшы, ескі күзетші!