The Frozen Path - Adrana

The Wind

Was showering our comrades

with snow,

The white trees crowns were

reaching for the stars.

Iced realm,

Your flowers are as sharp as

royal swords,

What bloody lake do your

frozen tears conceal?

«Creature of the woods,

In your thorny cage,

Let my magic set you free»

Princess,

Rescue the beast, unleash the

spirit of the forest,

This new ally will be worthy of

your quest!

Here starts

Our journey to the Tower

of Frozen Tears.

Time has come to awaken the

City of Ice!

Жел

Жолдастарымызды жуып жатыр еді

қармен,

Ақ ағаштардың тәждері болды

жұлдыздарға қол созу.

Мұзды патшалық,

Гүлдеріңіз өткір

патша қылыштары,

Қандай қанды көл

мұздаған көз жасын жасырады ма?

«Орманның жаратылысы,

Тікенді торыңда,

Менің сиқырым сізді азат етсін»

Ханшайым,

Аңды құтқарыңыз, оны босатыңыз

орман рухы,

Бұл жаңа одақтас  лайық болады

сіздің ізденісіңіз!

Міне, басталады

Мұнараға саяхатымыз

 Мұздатылған көз жасы.

Оянатын кез келді

Мұз қаласы!