Төменде әннің мәтіні берілген Prison of Memories , суретші - Adrana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adrana
I woke under the snow, once again…
Was it him, my love?
Tell me the names of the stars
That you ride in the dark,
Come back to me!
I woke under a rain of ashes…
In my heart — a fire.
Tell me of the fall of the dark
On the deep silent forest
Come back to me!
The sound of your voice still echoes in my head,
Prison of memories…
My little phoenix, in a blazing ballet;
Come into my dreams
I woke under the sea, one last time…
And there was a siren.
In this black velvet sea,
She sang this sweet melody,
Farewell!
But there is nothing but silence now,
Prison of memories…
The little phoenix, in a blazing ballet
Became an angel
But there is nothing but silence now,
Prison of memories…
The little phoenix, in a blazing ballet
Became an angel
Мен тағы да қар астында ояндым...
Ол болды ма, махаббатым?
Маған жұлдыздардың атын айтыңыз
Қараңғыда мінгеніңді,
Маған қайтып кел!
Мен күл жаңбырының астында ояндым...
Жүрегімде — от.
Маған |
Тыныш терең орманда
Маған қайтып кел!
Сенің дауысың әлі күнге дейін миымда жаңғыруда,
Естелік түрмесі…
Менің кішкентай Фениксім, жалынды балетте;
Армандарыма кіріңіз
Мен соңғы рет теңіз астында ояндым...
Ал сирена болды.
Мына қара барқыт теңізде,
Ол бұл тәтті әуенді айтты,
Қош бол!
Бірақ қазір тыныштықтан басқа ештеңе жоқ,
Естелік түрмесі…
Жалындаған балеттегі кішкентай Феникс
Періште болды
Бірақ қазір тыныштықтан басқа ештеңе жоқ,
Естелік түрмесі…
Жалындаған балеттегі кішкентай Феникс
Періште болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз