Peasant Song - Adolescents
С переводом

Peasant Song - Adolescents

Альбом
Brats In Battalions
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
162060

Төменде әннің мәтіні берілген Peasant Song , суретші - Adolescents аудармасымен

Ән мәтіні Peasant Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Peasant Song

Adolescents

Оригинальный текст

It’s all dementia thirteen tonight

The will’s no good 'cause we’re still alive

Pushing and shoving like there’s gonna be a fight

Going through the motions without the drive

The girls are purple polka-dotted tarts

Playing the game with interchangeable parts

Looking like vamps dressed for the kill

Sharpen their teeth up just for the thrills

Tonight, we sing a peasant song tonight

Tonight, we sing a peasant song all right

Yeah I see my dolly she’s only five foot two

You know she’d use her stockings to strangle you

Ripping up the town she’s a trashy bag lady

She can play it cool — yeah!

She can play it shady

Leaving a trail of death behind

She never returns to the scene of the crime

The vamps say they’re gonna do the peasants wrong

The widows in the field of the peasant song

We scream for revolution but noting will change —

We’re left unfulfilled wasitng for the reign —

In the field we’ve plowed for generations passed —

We are the revoultion, we are the mass

In a hopeless situation of world’s insanity —

The millions dead because of man’s vanity —

Just look into our eyes you’ll see our raging fire —

Can only be quenched by our freedom’s desire!

It’s all dementia thirteen tonight

The will’s no good 'cause we’re still alive

Pushing and shoving like there’s gonna be a fight

Going through the motions without the drive

The girls are purple polka-dotted tarts

Playing the game with interchangeable parts

Looking like vamps dressed for the kill

Sharpen their claws for the kill

Перевод песни

Мұның бәрі бүгін түнде он үште деменция

Ерік жағымсыз, өйткені біз әлі тіріміз

Ұрыс болатын       итеру      итеру 

Қозғалыстарды жетексіз өту

Қыздар - күлгін түсті нүктелі торттар

Ауыстырылатын бөліктермен ойын ойнау

Өлтіруге киінген вампаларға ұқсайды

Тек толқу үшін тістерін қайрап қойыңыз

Бүгін кешке біз бүгін кешке шаруа әнін айтамыз

Бүгін кешке біз шаруа әнін айтамыз

Иә, мен қуыршағымды көріп тұрмын, ол небәрі бес фут екі

Ол сізді тұншықтырып өлтіру үшін шұлығын қолданатынын білесіз

Қаланы жыртып алғанда, ол қоқыс дорбасының әйелі

Ол керемет ойнай алады — иә!

Ол көлеңкелі ойнай алады

Өлім ізін қалдыру

Ол ешқашан қылмыс болған жерге оралмайды

Вампалар шаруаларға қателік жасаймыз дейді

Шаруа жырының өрісіндегі жесірлер

Біз төңкеріс үшін айқайлаймыз, бірақ ескертпе өзгереді —

Біз патшалық үшін орындалмай қалдық —

          Біз                                                                                            Біз  жыртатын   

Біз төңкеріспіз, біз бұқаралықпыз

Дүниедегі ақылсыздықтың  үмітсіз жағдайында —

Миллиондаған адамдар адамның бос әурешілігінен  өлді —

Біздің көзімізге қарасаңыз, біздің лаулаған отты көресіз —

Біздің бостандыққа деген ықыласымыздан ғана демалуға болады!

Мұның бәрі бүгін түнде он үште деменция

Ерік жағымсыз, өйткені біз әлі тіріміз

Ұрыс болатын       итеру      итеру 

Қозғалыстарды жетексіз өту

Қыздар - күлгін түсті нүктелі торттар

Ауыстырылатын бөліктермен ойын ойнау

Өлтіруге киінген вампаларға ұқсайды

Өлтіру үшін олардың тырнақтарын қайраңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз