Төменде әннің мәтіні берілген I'm a Victim , суретші - Adolescents аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adolescents
She came in out of the rain
Her eyes reflecting all my sorrow and pain
I tried to turn her away
Said 'Get out!
Wait a minute, won’t you stay?'
Come on in?
'Cos I’m a victim
Come on in?
'Cos I’m a victim
Come on in?
'Cos I’m a victim
Come on in?
'Cos I’m a victim
Now that I have changed my old ways
Too many broken hearts have been the price that I’ve paid
A lesson I never learned
A trusting heart is the heart that gets you burned
She came in out of the cold
Well this time I knew I had to tell her 'No!'
She pleaded 'Just for a while'
Well I blew my answer when she smiled
Tell me why?
Why I end up alone, again and again
Tell me why?
Why I bleed frustration;
when will the pain end?
Tell me why?
I’m going crazy
Tell me why?
Why I’m going crazy
At night, I get on my knees
And Lord knows I pray
WHY???
Loneliness!
Ол жаңбырдан кірді
Оның көздері менің барлық қайғы-қасіретімді көрсетеді
Мен оны |
«Шығыңыз!
Күте тұрыңыз, қалмайсыз ба?'
Кіріңіз бе?
'Себебі мен құрбанмын
Кіріңіз бе?
'Себебі мен құрбанмын
Кіріңіз бе?
'Себебі мен құрбанмын
Кіріңіз бе?
'Себебі мен құрбанмын
Енді мен ескі жолдарымды өзгерттім
Тым көп жараланған жүректер мен төлеген баға болды
Мен ешқашан үйренбеген сабақ
Сенімді жүрек – сізді күйдіретін жүрек
Ол суықтан шықты
Бұл жолы мен оған "Жоқ!" деп айтуым керек екенін білдім.
Ол "біраз уақытқа" деп жалынды
Ол күлген кезде мен жауапымды үлттім
Айтыңызшы неге?
Неліктен мен қайта-қайта жалғыз қалдым
Айтыңызшы неге?
Неліктен көңілім толмай жатыр;
ауырсыну қашан бітеді?
Айтыңызшы неге?
Мен жынды болып бара жатырмын
Айтыңызшы неге?
Неге мен жынды болып бара жатырмын
Түнде мен тізерлеп отырамын
Жаратқан Ие менің дұға ететінімді біледі
НЕГЕ???
Жалғыздық!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз