I Love You - Adolescents

I’m still wondering how I could have said

All the wrong things at the wrong time

And how you managed to keep your head

When I got — way out of line

These feelings of mine should have come sooner

There’s no way I can imagine your loss.

I ask myself «How could you do this to her?»

You’re the last person I’d ever cross.

And I hear your anger,

It’s too late to take back what’s been said.

It won’t go away the morning after,

Guilt’s a parasite that leaves all dead.

And I break down, yeah I want to die,

I can’t because I know there’s something more

Alone in the morning I start to cry,

In the end I feel worse than before.

As we sit outside so afraid to see him,

We wonder if he’s better off now.

We can’t face the pain of the mausoleum,

We can’t be strong because we don’t know how.

And we know he’s right here next — beside us The feelings in the air are all so tense.

We want so much more, too much ain’t enough

Why are we so afraid of his presence?

Mother looks to her husband in the eye,

«Our baby’s gone."They start to cry.

If you come back and it’s just for a day —

There’s only three words we all want to say —

I LOVE YOU!

Мен әлі күнге дейін қалай айттым деп ойлаймын

Барлық дұрыс емес нәрселер қате уақытта

Басыңызды қалай ұстай алдыңыз

Мен алған кезде - жолдан шығу

Менің бұл сезімдерім ертерек келуі керек еді

Сіздің шығыныңызды елестетудің мүмкіндігім жоқ.

Мен өзімнен «мұны қалай жасай аласың?»

Сіз мен кесіп өтетін соңғы адамсыз.

Мен сенің ашуыңды естимін,

Айтылғандарды қайтаруға                   айтылған                                                                                                                                                                                                                                �

Ол таңертең кетпейді,

Кінә — барлығын өлі қалдыратын паразит.

Мен ренжідім, иә, өлгім келеді,

Мен бұдан да көп нәрсе білемін

Таңертең жалғыз жылаймын,

Ақырында өзімді бұрынғыдан да нашар сезінемін.

Біз оны көруден қорқып, сыртта отырғанымызда,

Қазір оның жағдайы жақсы ма деп ойлаймыз.

Біз кесененің азабына төзе алмаймыз,

Біз күшті бола алмаймыз, өйткені біз қалай болатынын білмейміз.

Біз оның осында дұрыс екенін білеміз, ал келесіде, бізден ауада сезімдердің бәрі де өте шиеленісті.

Біз көп нәрсені қалаймыз, тым көп емес

Біз оның қатысуынан неге қорқамыз?

Анасы күйеуінің көзіне қарайды,

«Баламыз кетті.» Олар жылай бастайды.

Қайтып келсеңіз және бұл бір күн болса —

Барлығымыз айтқымыз келеді - үш сөз бар -

МЕН СЕНІ ЖАҚСЫ КӨРЕМІН!