Төменде әннің мәтіні берілген Si'w enmé mwen , суретші - Admiral T аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Admiral T
Sé vou tjè an mwen chwazi
Doudou mwen vlé'w pou lavi
Ou sé pli bèl, pli bèl biten ki rivé mwen
Vini, vini, vini an bra an mwen
Kolé po aw si mwen
É séré mwen fô
Si’w enmen mwen
Pa fan soufè
É mwen ké chéri'w tout vi an mwen, non
Si’w enmen mwen pa blésé mwen
É ou ké vwè jan nou ké viv an bèl vi Pli lanné ka pasé
Pli mwen di mèsi Bondyé
Di té fè nou jwen'
Ti doudou an mwen
Sa mwen vlé baw sé dousè
Karésé po aw kon papiyon
Ka pozé asi flè
Si’w enmen mwen
Pa fan soufè
Mwen ké chéri'w, chéri'w, chériw dou, non
Si’w enmen mwen
Pa blésé mwen
Pa fè mwen mal, pa fè mwen mal
Mwen ni konfians adan’w é mwen pa vlé
Ki an jou dout vin' instalé
É si’w sé mwatyé an mwen
An nou kolé pou nou fè yon'
Dansé môso la sa ansanm
An nou lové, an nou lové, an nou vibré ansanm
Si’w enmen mwen
Pa fan soufè
É mwen ké chéri'w, mwen ké chéri'w jis ka la fen (nananana)
Si’w enmen mwen
Pa blésé mwen
É ou ké wè jan nou ké viv an bèl vi
Sé vou tjè an mwen chwazi
Doudou mwen vlé'w pou lavi
Ou sé pli bèl, pli bèl biten ki rivé mwen
Vini, vini, vini an bra an mwen
Kolé po aw si mwen
É séré mwen fô
Si’w enmen mwen
Anlasé mwen
Si’w enmen mwen
Vin' vlopé mwen (yeah)
Si’w enmen mwen
Anlasé mwen (Anlasé mwen, pa ni pli bèl, pa ni pli bèl ki’w si latè, nananana)
Si’w enmen mwen (oui doudou)
Kolé si mwen
Si’w enmen mwen
Si’w enmen mwen
Si’w enmen mwen
Si’w enmen mwen
(Merci à Slimpika pour cettes paroles)
Бұл менің таңдауым
Дудоу мен сені өмір бойы қалаймын
Сіз менің басымнан өткен ең әдемі, ең әдемі нәрсесіз
Кел, кел, құшағыма кел
Мен болсам, теріңізді жабыстырыңыз
Ал мен күштімін
Егер сен мені сүйсең
Қинамаңыз
Ал мен сені өмір бойы сүйдім, жоқ
Сен мені сүйсең, мен сені ренжітпеймін
Жылдар өте жақсы өмір сүретінімізге сенімді бола аласыз
Көбірек Құдайға шүкіршілік етемін
Айтыңызшы'
Менің кішкентай дудоум
Менің саған бергім келетіні - жұмсақтық
Көбелек сияқты теріңізді сипалаңыз
Гүл ретінде қоюға болады
Егер сен мені сүйсең
Қинамаңыз
Мен сені сүйемін, қымбаттым, нәзік сүйіктім, жоқ
Егер сен мені сүйсең
Мені ренжітпе
Мені ренжітпе, мені ренжітпе
Мен саған сенемін және қаламаймын
Күмән туындаған күні «орнатылған
Ал егер сен менің жартым болсаң
' жасау үшін бірге болайық
Әнді бірге билеңіз
Сүйейік, сүйейік, бірге тербелейік
Егер сен мені сүйсең
Қинамаңыз
Мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін (нананана)
Егер сен мені сүйсең
Мені ренжітпе
Ал біздің әдемі өмір сүріп жатқанымызды көріп тұрсыңдар
Бұл менің таңдауым
Дудоу мен сені өмір бойы қалаймын
Сіз менің басымнан өткен ең әдемі, ең әдемі нәрсесіз
Кел, кел, құшағыма кел
Мен болсам, теріңізді жабыстырыңыз
Ал мен күштімін
Егер сен мені сүйсең
Мені құшақтап ал
Егер сен мені сүйсең
Кел мені орап ал (иә)
Егер сен мені сүйсең
Мені құшақта (Мені құшақта, әлемдегі ең әдемі емес, ең әдемі емес, нананана)
Егер сен мені жақсы көрсең (иә doudou)
Маған жабыс
Егер сен мені сүйсең
Егер сен мені сүйсең
Егер сен мені сүйсең
Егер сен мені сүйсең
(Осы сөздер үшін Слимпикаға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз