Music Is Love - Admiral T

Mizik sé lanmou

Mizik sé lavi

Mizik pa k’ay janmen mò

Music is My Life

La musique c’est toute ma vie

Elle me motive et me redonne espoir

Elle a le pouvoir de panser mes maux

Quand j’ai le moral à zéro

I Love It so You know

Music is My Life

Et si tu me demandes pourquoi

Je te répondrai

Mwen pé pa rété san’y

Ah non mwen pé pa viv san’y

Mwen pé pa rété san’y

Mizik-la andidan san an-mwen

Mwen pé pa rété san’y

Anponjan pé pa viv san’y

Mwen pé pa rété san’y

Mizik ka koulé an venn an-mwen

Elle m’a donné tout ce que j’ai

Sortir du Ghetto elle a changé ma vie

Elle m’a fait voyager

Visiter tellement de pays

Elle m’a ouvert l’esprit

M’a donné de la force dans les moments difficiles

M’a appris que sur terre rien n’est impossible

M’a fait voir la fierté dans les yeux de toute ma famille

Music yeah

Tu me upgrade

Me fais vibrer, me fais danser, me rends plus fort

Tu me upgrade

Et j’en demande encore, oui

Mwen pé pa rété san’y

Ah non mwen pé pa viv san’y

Mwen pé pa rété san’y

Mizik-la andidan san an-mwen

Mwen pé pa rété san’y

Anponjan pé pa viv san’y

Mwen pé pa rété san’y

Mizik ka koulé an venn an-mwen

Elle coule dans mes veines

Difficile pour moi de vous dire combien je l’aime

Depuis l'époque des sound systems

Depuis une vingtaine d’années ont passé

Mais rien n’a changé

Mon amour pour elle continue à grandir

Car elle rassemble les peuples

Rapproche les nations

Rassemble les jeunes et toutes les générations

Elle adoucit les moeurs

Après une journée de dur labeur

Tous ces enfants qui ont si froid si peur

Cause Music is love

Music is love

Mwen pé pa rété san’y

Ah non mwen pé pa viv san’y

Mwen pé pa rété san’y

Mizik-la andidan san an-mwen

Mwen pé pa rété san’y

Anponjan pé pa viv san’y

Mwen pé pa rété san’y

Mizik ka koulé an venn an-mwen

Mais que serait la vie sans musique

Dites-moi

Mais que serait la vie sans musique

Music is love Music is life

Music is love makes you feel right

Мизик се ланмоу

Mizik se lavi

Mizik pa k'ay janmen mò

Музыка - менің өмірім

Музыка менің бүкіл өмірім

Ол маған мотивация беріп, үміт береді

Оның менің дертімді емдей алатын күші бар

Мен құлаған кезде

Мен оны жақсы көремін, сондықтан сіз білесіз

Музыка - менің өмірім

Ал егер менен неге деп сұрасаңыз

Мен саған жауап беремін

Mwen pe pa rété san'y

Ah no mwen pe pa viv san'y

Mwen pe pa rété san'y

Мизик-ла андидан сан ан-мвен

Mwen pe pa rété san'y

Anponjan pe pa viv san'y

Mwen pe pa rété san'y

Мизик ка куле ан венн ан-мвен

Ол маған қолымдағының бәрін берді

Геттодан шыққан ол менің өмірімді өзгертті

Ол мені саяхаттауға мәжбүр етті

Көптеген елдерге барыңыз

Ол менің ойымды ашты

Қиын кезде маған күш берді

Маған жер бетінде мүмкін емес ештеңе жоқ екенін үйретті

Менің бүкіл отбасымның көз алдында мақтаныш сезімін көрсетуге мүмкіндік берді

музыка иә

Сіз мені жаңартыңыз

Мені тербелтіңіз, билеңіз, мені күшейтіңіз

Сіз мені жаңартыңыз

Мен тағы сұраймын, иә

Mwen pe pa rété san'y

Ah no mwen pe pa viv san'y

Mwen pe pa rété san'y

Мизик-ла андидан сан ан-мвен

Mwen pe pa rété san'y

Anponjan pe pa viv san'y

Mwen pe pa rété san'y

Мизик ка куле ан венн ан-мвен

Ол менің тамырларымнан өтеді

Мен үшін оны қаншалықты жақсы көретінімді айту қиын

Дыбыс жүйелері пайда болған кезден бастап

Жиырма жыл өтті

Бірақ ештеңе өзгерген жоқ

Оған деген махаббатым арта береді

Өйткені ол адамдарды біріктіреді

Ұлттарды біріктіріңіз

Жастарды, барлық ұрпақтарды біріктіреді

Әдепті жұмсартады

Бір күндік ауыр жұмыстан кейін

Соншалықты суық балалардың бәрі қорқады

Себебі музыка - бұл махаббат

Музыка - махаббат

Mwen pe pa rété san'y

Ah no mwen pe pa viv san'y

Mwen pe pa rété san'y

Мизик-ла андидан сан ан-мвен

Mwen pe pa rété san'y

Anponjan pe pa viv san'y

Mwen pe pa rété san'y

Мизик ка куле ан венн ан-мвен

Бірақ музыкасыз өмір қандай болар еді

Маған айт

Бірақ музыкасыз өмір қандай болар еді

Музыка - махаббат. Музыка - өмір

Музыка - бұл махаббат сізді дұрыс сезінеді