Төменде әннің мәтіні берілген Debrouya , суретші - Admiral T аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Admiral T
Ian misè, wè sa trist
Pov tini anko plis
Sa ki ja ni vlé plis
Sa sé avaris
Lè ou pa ni, ou obligé fè débrouya
Fè tou sa ou pé pou soti en brouya
Lajouné ka travay rèd, lè swa sé masé ko la
Pou pé ni asé fos pou lèlandèmen la
Lévé gran bonnè maten, bényé, abiyé
Kouri poté mannèv, fè sa ou ni pou fè
Timoun ka pléré pa ni lajan an potfèy
Oblijé fè krédi a ka Man Rojé
La vi sé kon pil ou fas
Lè ou pov, ou byen ou pov
Ou ka mandé bondyé fos
Pou-w pa pwan pon ti enpas
Pou-w pé avansé dwèt dwèt douvan
Soti an soufwans
Man pa flipé, pa lagé, pa blésé
Pa fwéné, pa tonbé, pa sizé, pa pléré
Pa changé, pa stopé, pryé dyé
Pa lésé babylon ri dèy é zanmi-aw
Lévé tèt aw, pa jen bésé tèt aw
Toujou rété mèt aw, toujou péyé dèt-aw
Rété mèt an tèt-aw, an jou sé ké fèt-aw
Pas jah jah sé li sèlman ki pèr nowèl
Sé li ki mété-w well
La vi té ké two bèl
Si tou lé jou sé té nowèl
Ou ka travay non stop kon machin
Kon moun ki ka pran kokayin
Ou ka kenn kon pil alkalin
Pou timoun-aw pa konnèt famin
Yo ka pwenté dwèt si-w an lari
Lékol, timoun-aw pa ka ri
Pon moun vlé pa yo pou zanmi
Yo rèjèté pas yo pa ni
Lè sa rèd sé pen é sawdin
Menm lè biten la clean
Fo-w ay pwan sèl aka la vwazin
Ou ka priyé pou on jou sa fin
Lè sa rèd sé pen é sardin
Ян қасірет, бұл қайғыны қараңыз
Pov Tini одан да көп
Оның қалаған нәрсесі көбірек
Бұл ашкөздік
Сіз болмаған кезде, сіз тапқыр болуыңыз керек
Тұманнан шығу үшін бәрін жасаңыз
Күндіз тіпті түнде де ауыр жұмыс істей алады
Келесі күн үшін жеткілікті түрде сабырлы және жалған болу
Ерте тұр, киін, киін
Маневрді орындаңыз, не істеу керек болса, соны жасаңыз
Балалар ақшасыз жылауы мүмкін
Несие алу үшін Ман Роже қажет болуы мүмкін
Өмір сенің жүзің сияқты
Кедей болсаң, кедейсің
Сіз жалған құдайларды сұрай аласыз
Тұйыққа түсіп қалмаңыз
Саусақты алға жылжыту үшін
Ауырудан
Адам төңкерілмеген, босатылмаған, жарақат алған жоқ
Бәсеңдеме, құлама, шырылдама, жылама
Өзгермеңіз, тоқтамаңыз, Құдайға дұға етіңіз
Вавилонның сізге және достарыңызға күлуіне жол бермеңіз
Басыңды көтер, басыңды бүкпе
Әрқашан қожайын бол, әрқашан қарызыңды төле
Туған күніңде қожайын бол
Рождестводан қорқатын жалғыз адам
Ол сені түзететін адам
Өмір тым әдемі болды
Егер барлық күн Рождество болса
Автокөліктермен тоқтаусыз жұмыс жасай аласыз
Кокаин қабылдай алатын адамдарды алдау
Сізде сілтілі батареялар болуы мүмкін
Балаңызды аштан қалдырмаңыз
Көшеде олар сізге саусақтарын көрсетуі мүмкін
Мектепте балаларың күле алмайды
Адамдар өздерінің достарын қалайтын көпірлер
Олар рұқсат беруден бас тартты
Бұл қатты нан және үгінділер
Тіпті тістеген жері таза болса да
Тұзды ұстаңыз
Сіз күннің соңы үшін дұға ете аласыз
Сонда нан мен сардина жасау қиын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз