Төменде әннің мәтіні берілген Syrena , суретші - AdMa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AdMa
Piana morska zaślepia ci oczy, nic nie poradzę, to mój drugi dom
Gdy płynę swobodnie w morzu rozkoszy, te bąbelki z tlenem zamiast H2O
Mieni się pięknie, a świetlne refleksy rozświetlają toń, toń, toń
Swobodna niczym płatek śnieżny bez uniformów jak wy na powierzchni
Jestem pod wodą, dosięgnij mnie, podążaj za mną, nie słuchaj ich
Samotni zawsze boją się mgieł i wierzą w to, co powie im sfinks
Zrodziłam się właśnie taka, byś mógł doświadczać anomalii
Czasem malują mnie skrzydłami ptaka, nie jestem przecież postacią z baśni
Nie jestem nią…
Nie będę dziś śpiewać ci, aaa
Chcesz podążać, za mną płyń, aaa
Piraci ostrzą swoje harpuny, codziennie polują w mojej zatoce
Nie przeszkadzają im legendy i runa wyryte na skałach ku przestrodze
Chcą dowieść odwagi przed sobą bezczelnie, szalę przewagi na morzu masz we mnie
Więc nie bój się wskoczyć choćby potajemnie i resztę załogi zostawić z okrętem
Odetnij kotwicę, bo zobowiązania to nie jest to, co kocham pieścić
I tylko samotnie, bez kamratów, uchylę ci rąbka morskich opowieści
Legend i pieśni o tych co wznieśli, czytaj, bohatera
Ostatnie słowa ku moim wargom, szepcząc, że ja to ideał
Nie będę dziś śpiewać ci, aaa
Chcesz podążać, za mną płyń, aaa
Rum zniknął gdzieś, zniknął gdzieś
Zniknął gdzieś, schodzimy na dno…
Теңіз көбігі көзіңді соқыр етеді, Мен оған қол жеткізе алмаймын, бұл менің екінші үйім
Мен ләззат теңізінде еркін жүзгенде, бұл H2O орнына оттегі бар көпіршіктер
Ол әдемі жарқырайды, ал жарық шағылыстары тереңдіктерді, тереңдіктерді, тереңдіктерді жарықтандырады.
Бетінде сіз сияқты формасыз қар ұшқынындай кездейсоқ
Мен су астында қалдым, маған жет, артымнан жүр, оларды тыңдама
Жалғыз адамдар әрқашан тұманнан қорқады және сфинкстің айтқанына сенеді
Сіз аномалияларды сезінуіңіз үшін мен солай туылдым
Кейде мені құс қанатымен бояйды, мен ертегі кейіпкері емеспін ғой
Мен ол емеспін...
Мен саған бүгін ән айтпаймын, ааа
Артымнан қалғың келеді, менің артымнан, ааа
Қарақшылар гарпундарын қайрап, Менің шығанағымда күнде аң аулайды
Ескерту ретінде жартастарға қашалған аңыздар мен руналар оларды алаңдатпайды
Олар өздерінің батылдықтарын өрескел түрде дәлелдегілері келеді, менде теңіздегі артықшылық таразылары бар
Сондықтан, жасырын болса да, секіруден қорықпаңыз және қалған экипажды кемемен бірге қалдырыңыз.
Зәкірді кесіңіз, өйткені міндеттемелер мен еркелетуді ұнатпайды
Тек жалғыз, достарсыз, мен сізге теңіз хикаяларын ұсынамын
Батырды өсірген, оқығандар туралы аңыздар мен жырлар
Мен мінсізмін деп сыбырлап аузыма соңғы сөздер
Мен саған бүгін ән айтпаймын, ааа
Артымнан қалғың келеді, менің артымнан, ааа
Ром бір жерде жоғалып кетті, бір жерде жоғалып кетті
Ол бір жерде жоғалып кетті, біз түбіне барамыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз