Төменде әннің мәтіні берілген Autoportret , суретші - AdMa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AdMa
Moje idolki już nie żyją i nie były raperkami
Czy żeby czuć się artystką, muszę zginąć lub się zabić?
Pastisz, mami, do this, mami
Pragnę być oryginałem, kopiowanie mnie powali
Te kobiety, mam ich zarys, FEMEN jeszcze ich nie scalił
Budowały styl latami, sznyt latami, ideały
Dziś krytycy mają problem, by włożyć je w jakieś ramy
Dziś krytycy wspominają, a ja żyję ich dziełami
Prestiż, got it z aplauzami
Odczuwam jednak dyskomfort, stojąc w tłumie, nie przed Wami
Zazdrość gorzką, ten mechanizm nie Otella, choć z muzami
Tyle razy poszłam w tango, cały czas się wciąż zdradzamy
Wykształcenie artystyczne to podstawa mej podstawy
Ale mam tylko muzyczne, na aktorstwo brakło wiary
Gdybym miała Twój kariotyp, rzekłabym, że brakło jaj
Teraz czuję rozerwanie — dr Jekyll — Mr Hyde
Tak dosłownie dychotomia, artes liberales a scientia
Platońska Akademia, science
To jest tak jak w życiu, jeżeli ktoś mówi: «a pamiętasz jak to było kiedyś?
Było fajnie, a teraz jest do dupy?
Jak myśmy kiedyś, a teraz co za ludzie są»
— to oznaczy, że już przeszedł smugę cienia, to znaczy, że jest już po drugiej
stronie, jemu się już nic w życiu nie zdarzy.
To już jest koniec
Менің кумирлерім енді тірі емес және олар рэпер де емес
Мен суретші болу үшін өлуім керек пе, әлде өзімді өлтіруім керек пе?
Пастиче, мами, мынаны істе, мами
Түпнұсқа болғым келеді, көшіру мені үрейлендіреді
Бұл әйелдер, менде олардың құрылымы бар, FEMEN оларды әлі біріктірген жоқ
Олар жылдар бойы стиль, жылдар бойы талғампаздық, идеалдар құрады
Бүгінгі күні сыншылардың оларды қандай да бір шеңберге қою мәселесі бар
Бүгінде сыншылар еске алады, мен олардың шығармаларымен өмір сүремін
Престиж, қол шапалақтаумен қабылдады
Дегенмен, мен сіздің алдыңызда емес, көптің арасында тұрғанда ыңғайсыз сезінемін
Ащы қызғаныш, бұл механизм Muses болса да, Otello емес
Мен талай рет тангоға бардым, біз әлі де бір-бірімізді сатамыз
Көркемдік білім менің іргетасымның негізі
Бірақ менде тек музыка бар, актерлік өнерге сенімім жоқ еді
Егер менде сіздің кариотипіңіз болса, сізде жұмыртқалар таусылған деп айтар едім
Қазір мен көз жасымды сеземін - доктор Джекилл - Мистер Хайд
Сөзбе-сөз дихотомия, artes liberales a scientia
Платон академиясы, ғылым
Бұл өмірдегідей, егер біреу: «Бұрын қалай болғаны есіңізде ме?
Бұл көңілді болды, ал енді ол сорды ма?
Бұрынғыдай, қазір қандай адамдар»
- бұл оның көлеңкелі жолақты әлдеқашан өтіп кеткенін білдіреді, яғни ол екінші орында тұр
енді оған ештеңе болмайды.
Бұл соңы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз