
Төменде әннің мәтіні берілген Nowy Zmysł , суретші - AdMa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AdMa
Daj mi, daj mi
Dotyk, słuch, smak, węch
Przesiąknęłam już Tobą jak nozdrza powietrzem
I choć mam Cię za sobą, nie czuję, że jesteś
Daj mi nowy zmysł, bym mogła poczuć Cię nim
Ponoć ze złego toru już nie ma powrotu
I należy czuć chwilę, by ją złapać w amoku
Ale chwilę tworzysz Ty i celebruję ją dziś
Twoje opuszki palców na skórze gdzieś w locie
Tak wyśnionych kochanków nie spotyka się co dzień
Niczym liście akantu oplatamy się w splocie
Obiecując, że jutro poczujemy ten ogień
Nie możemy dziś usnąć, to się tli, wiatr wodę
Odprowadza z policzków zostawiając sól, wolę
Uczuć lód w swoim mięśniu, co zasila aortę
Możesz mówić mi «więźniu», choć to jednak niemądre, nie?
Daj mi nowy zmysł, bym mogła poczuć Cię nim
Daj mi nowy — Daj mi nowy — Daj mi nowy zmysł
Nie możemy w dal patrzeć, więc zamykamy oczy
I tak zwierciadła duszy nas przestały obchodzić
Daj mi nowy zmysł, bym mogła poczuć Cię nim
Rzeczywistość nas rani, rzeczywistośc nas zwodzi
Żyjąc wciąż zakłamani marzeniami jak dzieci
Ale dorośniemy dziś i zburzy się labirynt
Gdzieś usłyszę Twe kroki zaskoczona stukotem
Przybliżając się szybko do tej myśli jak mogę
Lecz wrażenie to znika, gdy oświetlam podłogę
Dotykając skrzydłami oświetlenia — ćma w locie
Poparzeniu oddaję swoje oczy, słuch, dłonie
Poparzenie pochłania moje kubki smakowe
Moje zmysły są chore, nie wyczuwają, wiesz
Proszę, stwórz dla mnie nowe, bym znów chłonęła Cię
N-O-W-Y, daj mi, daj mi, daj mi, daj mi nowy zmysł
Daj mi nowy zmysł, bym mogła poczuć Cię nim
Proszę Cię!
Маған бер, маған бер
Түрту, есту, дәм, иіс сезу
Мен сізге ауаны танау сияқты сіңдірдім
Артымда сен болсаң да, сенің бар екеніңді сезбеймін
Маған жаңа сезім беріңіз, сонда мен онымен сізді сезінемін
Шамасы, бұрыс жолдан қайтарым жоқ
Сіз оның жүгіріп бара жатқанын сезінуіңіз керек
Бірақ сіз сәтті жасайсыз, мен оны бүгін тойлаймын
Саусақтарыңыздың ұштары ұшу кезінде теріде
Мұндай арман әуесқойлары күнде кездесе бермейді
Акантус жапырақтары сияқты, біз өзімізді тоқыма тоқып аламыз
Ертең біз сол отты сезінеміз деп уәде беріп
Бүгін ұйықтай алмаймыз, түтінді, жел суы
Ол тұзды қалдырып, щектерден ағып кетеді, мен жақсы көремін
Қолқаны қамтамасыз ететін бұлшық етіңіздегі мұзды сезініңіз
Сіз мені «тұтқын» деп атай аласыз, бірақ бұл ақылсыздық, солай емес пе?
Маған жаңа сезім беріңіз, сонда мен онымен сізді сезінемін
Маған жаңасын беріңіз - маған жаңасын беріңіз - маған жаңа сезім беріңіз
Біз алысқа қарай алмаймыз, сондықтан көзімізді жұмамыз
Осылайша жанның айналары бізді алаңдатуды тоқтатты
Маған жаңа сезім беріңіз, сонда мен онымен сізді сезінемін
Шындық бізді ренжітеді, шындық бізді алдайды
Әлі өтірік өмір сүру бала сияқты армандайды
Бірақ біз бүгін есейеміз, лабиринт құлайды
Бір жерде мен сіздің аяқ дыбыстарыңызды естимін
Бұл ойға мүмкіндігінше тез жақындау
Бірақ бұл әсер мен еденді жарықтандырған кезде жоғалады
Жарықтандыруды қанаттарымен тигізу - ұшудағы көбелек
Күйікке көзімді, құлақты, қолымды беремін
Күйік менің дәм бүршіктерімді жейді
Менің сезімдерім ауырды, олар сезбейді, білесіз бе
Сізді қайтадан сіңіруім үшін жаңасын жасаңыз
N-O-W-Y, маған бер, маған, бер, маған жаңа сезім бер
Маған жаңа сезім беріңіз, сонда мен онымен сізді сезінемін
Өтінемін!
AdMa • 2019
AdMa • 2014
AdMa • 2014
AdMa • 2014
AdMa • 2014
AdMa • 2015
AdMa, DJ Ike • 2015
AdMa • 2019
AdMa • 2019
AdMa • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз