Pressure Point - Adhesive

When the power of economy lays in the hands of few

Justice will only reach the highest bidder

At the bottom of society — workers and unemployed

Our silence only makes their pockets fatter

FIRST THEY DRIVE US TO THE PRESSURE POINT

AND THEN THEY WATCH US COLLAPSE

THEY STRESS US WITH THEIR INDIFFERENCE

WE’RE JUST PAWNS IN THEIR GAME

Workers and unemployed, how much more degradation

For centuries we’ve been their possession

No rights, but obligations in their uncontrolled production

At the cost of both dignity and man

FIRST THEY DRIVE US…

Capitalism means economical growth

But only for the rich in this world

Capitalism lacks the ability

To righteously distribute the resources

It creates an abundance of goods in the industrial countries

Whilst large parts of humanity has no food for the day…

FIRST THEY DRIVE US…

Экономиканың күші санаулылардың қолында болғанда

Әділдік ең жоғары баға берген адамға ғана жетеді

Қоғамның төбінде — жұмысшылар мен жұмыссыздар

Біздің үнсіздігіміз олардың қалтасын майлайды

ОЛАР БІЗДІ ҚЫСЫМ НҮКТЕГІГЕ ЖЕТКІЗеді

СОНДА ОЛАР БІЗДІҢ ҚАЙРАУЫМЫЗДЫ ҚАРАДЫ

ОЛАР БІЗДІ ӨЗІНІҢ ЕҢ ҚҰРАСТЫРУЫМЕН ҚЫСҚАЛАДЫ

БІЗ ОЛАРДЫҢ ОЙЫНДАҒЫ ПИОНДАЛАРМЫЗ

Жұмысшылар мен жұмыссыздар, деградация қанша

Ғасырлар бойы біз олардың иелігінде болдық

Құқықтар жоқ, бірақ олардың бақылаусыз өндірісіндегі міндеттемелер

Қадірдің де, адамның да құнына

ОЛАР БІЗДІ БІРІНШІ ЖҮРГІЗЕДІ...

Капитализм экономикалық өсуді білдіреді

Бірақ бұл әлемдегі байларға ғана

Капитализмге қабілет жетіспейді

Ресурстарды әділ бөлу үшін

Бұл өндірістік елдерде тауарлардың көптігін тудырады

Адамзаттың үлкен бөлігінде күн үшін тамақ жоқ ...

ОЛАР БІЗДІ БІРІНШІ ЖҮРГІЗЕДІ...