Terms of living - Adhesive

The bourgeois conception of democracy

Is limited to the political life

Party politics, parliamentary or not

The representatives will act beyond their voter’s thoughts

And the deciding opposition under capitalism

Is between the class who owns, and those who create

But the government embraces the business élite

They’ve made a sworn pact concerning you and me

I WILL NEVER UNDERSTAND

WHY OUR TERMS OF LIVING

IS DICTATED BY THEIR HANDS

I WILL NEVER UNDERSTAND

WHY OUR HOPES AND DREAMS

MUST ALWAYS GO DOWN THE DRAIN

We’ve gotta render the work its right value

As a source to human dignity

The goods and the methods of production

Must be adapted to human needs and circulation of nature

I WILL NEVER UNDERSTAND…

Демократияның буржуазиялық түсінігі

Саяси өмірмен  шектелген

Партиялық саясат, парламенттік немесе жоқ

Өкілдер сайлаушылардың ойларынан тыс әрекет етеді

Ал капитализм кезіндегі шешуші оппозиция

Иелік ететін сынып пен жасайтындар арасында

Бірақ үкімет бизнес элитасын қабылдайды

Олар сізге және маған қатысты ант берді

МЕН ЕШҚАШАН ТҮСІНБЕЙМІН

НЕГЕ БІЗДІҢ ӨМІР ШАРТТАРЫ

Олардың қолдарымен байланысты

МЕН ЕШҚАШАН ТҮСІНБЕЙМІН

НЕГЕ ҮМІТІМІЗ МЕН АРМАНДАРЫМЫЗ

ƏРҚАШАН ТӨМЕНГЕ ТҮСУ КЕРЕК

Біз жұмыстың дұрыс бағасын беруіміз керек

Адамның қадір-қасиетінің көзі ретінде

Тауарлар мен өндіру әдістері

Адамның                                         қажеттіліктеріне    бейімделу  керек

МЕН ЕШҚАШАН ТҮСІНБЕЙМІН…