Төменде әннің мәтіні берілген Se Vede Pe Faţa Ei , суретші - Adda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adda
Se vede pe faţa ei
Se mărită pentru lei
Mama i-a zis: fata mea
Nu e bună dragostea nu te lua după mine
L-am iubit pe tac-tu şi nu mi-a fost bine
Avem în griji facturile şi ziua de mâine
Mama i-a zis: nu plânge fata mea
Maturizează-te, orientează-te
Fă-te frumoasă şi machiază-te
Slăbeşte, îmbracă-te, atrage-l
Ascultă-mi sfaturile, ia-ţi tocurile
Schimbă cercurile de prieteni ce nu te duc nicăieri
Să poţi să speri la o viaţă bună
Excursii lună de lună, haine scumpe, nu nu nu-i o glumă
Tu poţi să să le ai şi o să le ai
Dacă mă asculţi te vei plimba în maşini, nu în tramvai
Spune bye bye iubirii s-o ia naiba
Ea nu-ţi aduce banii şi faima
Se vede pe faţa ei
Se mărită pentru lei
Nici un zâmbet măcar
În timp ce merge spre altar (x2)
Fata i-a zis: mama mea
Te-am ascultat ştiu nu e bună dragostea
Nu m-am luat după tine l-am găsit pe el l-am luat de bine
Nu e frumos nici urât, dar are cecurile
Fata i-a zis: fii fericită mama mea
Te invit la nunta mea uite inelul, uite hotelul
În care vom merge în luna de miere
Uite camerele, peisajele, toate femeile
Întorc capul după el vor şi ele tot ce are în portofel
Şi toţi bărbaţii înşeală mie nu-mi pasă
Mai bine îţi arăt că am ales o casă într-o zonă luxoasă
Cu grădină piscină plină de bijuterii
Voi fi în ziua cea mare sper că va fi soare
Şi perfect eu nu zâmbesc
Zâmbeşte în locul meu, mamă, mă căsătoresc
Se vede pe faţa ei
Se mărită pentru lei
Nici un zâmbet măcar
În timp ce merge spre altar (x2)
Banii şi faima banii şi faima
Ai da orice pentru o zi să le ai
Dar ştii că în realitate
Strică sufletele toate (x2)
Se vede pe faţa ei
Se mărită pentru lei
Nici un zâmbet măcar
În timp ce merge spre altar (x2)
Оны бетінен байқауға болады
Ол арыстандарға үйленеді
Анам: «Қызым» деді.
Жақсы емес, махаббат мені артымнан ермейді
Мен оны сол жерде жақсы көрдім және жағдайым нашар болды
Біз есепшоттар мен ертеңге алаңдаймыз
Анам: «Қызым, жылама» деді.
Жетілу, өзіңді бағдарлау
Өзіңізді әдемі етіп, макияж жасаңыз
Арықтаңыз, киініңіз, оны тартыңыз
Менің кеңесімді тыңда, өкшеңді ал
Сізді ешқайда жеткізбейтін достар шеңберін өзгертіңіз
Жақсы өмірден үміттене білу
Ай сайынғы сапарлар, қымбат киімдер, жоқ бұл әзіл емес
Сіз оларға ие бола аласыз және сізде болады
Мені тыңдасаң, трамвайға емес, көліктерге мінесің
Оны жақсы көру үшін қош айт
Ол сізге ақша мен атақ әкелмейді
Оны бетінен байқауға болады
Ол арыстандарға үйленеді
Күлкі емес
Құрбандық үстеліне барар жолда (x2)
Қыз: «Менің анам» деді.
Мен сені тыңдадым, білемін, махаббат жақсы емес
Артыңнан бармадым, тауып алдым, жақсы қабылдадым
Бұл әдемі немесе ұсқынсыз емес, бірақ оның чектері бар
Қыз оған: бақытты бол анашым
Мен сені тойыма шақырамын, сақинаға қара, қонақүйге қара
Онда біз бал айына барамыз
Бөлмелерді, табиғатты, барлық әйелдерді қараңыз
Олар оның соңынан бастарын бұрып, оның әмиянында бар нәрсені қалайды
Ал еркектердің бәрі алдайды, маған бәрібір
Мен сізге сәнді аймақтағы үйді таңдағанымды көрсетемін
Зергерлік бұйымдарға толы бақша бассейні бар
Мен ұлы күні боламын, күн ашық болады деп үміттенемін
Ал мен керемет күле алмаймын
Менің орнымда күлімдеші, мама, мен үйленемін
Оны бетінен байқауға болады
Ол арыстандарға үйленеді
Күлкі емес
Құрбандық үстеліне барар жолда (x2)
Ақша мен атақ ақша мен атақ
Оларға ие болу үшін бір күн үшін бәрін берер едіңіз
Бірақ сіз шындықты білесіз
Бұл барлық жандарды ауыртады (x2)
Оны бетінен байқауға болады
Ол арыстандарға үйленеді
Күлкі емес
Құрбандық үстеліне барар жолда (x2)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз