Төменде әннің мәтіні берілген Domov , суретші - Adam Ďurica аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adam Ďurica
Už prišiel ten čas, už prišiel ten deň
Keď prichádzam k vám na rodnú zem
Ohnivé pole, zelený les
Išiel som včera a vracia sa dnes
Vraciam sa domov zo šíreho sveta
Kde som bol chlap a tu som vždy dieťa
Pár priateľov, pár starých chvíľ
Tu viem, že som bol
Tu cítim, že som žil
Toľko krásy mi ponúka svet
Môžem sa zblázniť a mňa vábi túžba v srdci
Naspäť sa vrátiť k nám domov
Dom môjho deda, môjho otca aj mňa
Kde vôňa vína vždy omotá ma
A keď sa raz skončí môj šťastný let
Tu nájdem pokoj mojich posledných liet
Toľko krásy mi ponúka svet
Môžem sa zblázniť a mňa vábi túžba v srdci
Naspäť sa vrátiť k nám domov
Toľko krásy mi ponúka svet
Môžem sa zblázniť a mňa vábi túžba v srdci
Naspäť sa vrátiť k nám domov
Toľko krásy mi ponúka svet
Môžem sa zblázniť a mňa vábi túžba v srdci
Naspäť sa vrátiť k nám domov
Уақыт келді, күн келді
Мен сенің туған жеріңе келгенде
Өрт даласы, жасыл орман
Мен кеше бардым, бүгін қайтамын
Мен кең әлемнен үйге келе жатырмын
Мен ер болған жерде мен әрқашан баламын
Бірнеше достар, бірнеше ескі
Бұл жерде мен болғанымды білемін
Мұнда мен өмір сүргенімді сезінемін
Әлем маған көптеген сұлулықты ұсынады
Мен жынды болып, жүрегімдегі қалаудың азғырылуы мүмкін
Біздің үйге оралу
Атамның, әкемнің және менің үйім
Мені әрқашан шараптың иісі орап тұратын жерде
Менің бақытты ұшуым аяқталғанда
Міне, мен соңғы жылдарымның тыныштығын табамын
Әлем маған көптеген сұлулықты ұсынады
Мен жынды болып, жүрегімдегі қалаудың азғырылуы мүмкін
Біздің үйге оралу
Әлем маған көптеген сұлулықты ұсынады
Мен жынды болып, жүрегімдегі қалаудың азғырылуы мүмкін
Біздің үйге оралу
Әлем маған көптеген сұлулықты ұсынады
Мен жынды болып, жүрегімдегі қалаудың азғырылуы мүмкін
Біздің үйге оралу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз