Teenage Love on the Phone - Adam Sandler

Richie: So ya doin’good?

Samantha: Ya, I’m fine, how 'bout you?

Richie: How good could I be?

I haven’t seen you in three hours.

Samantha: Ohhh, Richie.

Hey Richie, my dad’s down the hall, and he doesn’t want me on the

phone.

So if I hang up on you, it’s just because he’s coming.

Richie: Ok.

So look, uh, do you wanna meet at the Spring Fling Dance

thi…

Richie: Hello?

Samantha: Sorry, I thought he was coming.

Richie: That’s ok.

So, about the dance.

Do you wanna meet

Samantha: Umm, well my brother gets the car on Friday nights.

Richie: Well that’s ok, I’ll come by and get you.

Lets say around…

Richie: Come on.

Richie: Hey.

Samantha: Sorry.

I guess he was just going to the bathroom.

Richie: That’s ok.

Well look, uh.

what was I saying?

Oh yeah, should I pick you up at like

seven-thirty or maybe do you wanna go later when the dance is really

kickin.

Richie: Give me a break…

Richie: Hello.

Samantha: Sorry.

It was just my dog.

Richie: Hey, what’s your dad’s problem anyways?!

Why can’t we talk?

Samantha: He just thinks I’m on the phone too much.

Oh my God, uh, I gotta go.

Richie: Don’t hang up!

Samantha: Richie, I can’t talk!

Richie: No, I’m sick of this!

Put your dad on the phone!

I wanna talk

to him.

Samantha: It’s not my dad.

Richie: What?

Well, who’s there?

Why can’t you talk?

Samantha: Uh, just look Richie, someone is here.

Richie: Who’s there?

Is it a guy?!

Samantha: Richie!

Richie: I knew it!

I’ll kill him!

Put him on the phone!

Samantha: oh.

it’s just.

hold on.

Richie: Hey man!

What the hell are you doing there?!

Samantha’s my girl!

You’d better stay away from her or I’ll make you wish you were never

born!

Buffoon: Fuckin’shit!

Richie: Yeah, fuckin’shit is right buddy!

Don’t think I’m kidding

around, man!

I’m crazy!

I’ll

smash your head in!

I swear to God!

Buffoon: One time I saw my Grandmother in the shower.

Her bush starts

above her belly

button.

Richie: Yeah, well that’s too bad!

But I’m still gonna come over there

and beat your face in!

Samantha: What happened?

Was he mad?

Buffoon: My neighbor’s dog has a four inch clit!

Samantha: Oh Buffoon, you’re the coolest.

I love you…

Ричи: Сонымен, сіз жақсы істеп жатырсыз ба?

Саманта: Иә, менде бәрі жақсы, сен ше?

Ричи: Мен қаншалықты жақсы бола аламын?

Мен сені үш сағаттан бері көрмедім.

Саманта: Ой, Ричи.

Әй, Ричи, менің әкем дәлізде, ол мені кіргізгісі келмейді.

телефон.

Егер мен саған ілессем, ол келе жатқандықтан ғана.

Ричи: Жарайды.

Қараңдаршы, көктемгі биде кездескің келе ме?

бұл…

Ричи: Сәлеметсіз бе?

Саманта: Кешіріңіз, мен ол келе жатты.

Ричи: Жарайды.

Сонымен, би туралы.

Танығыңыз келе ме?

Саманта: Әй, ағам көлікті жұма күні түнде алады.

Ричи: Жарайды, мен сені алып кетемін.

Айналайын деп…

Ричи: Жүр.

Ричи: Эй.

Саманта: Кешіріңіз.

Менің ойымша, ол жуынатын бөлмеге барған.

Ричи: Жарайды.

Қараңызшы, у.

мен не дедім?

Иә, сізді лайк қа алайын ба?

жеті-отыз, мүмкін, сіз билерден кейін кейінірек барғыңыз келеді

қайтыс болу.

Ричи: Маған үзіліс беріңіз…

Ричи: Сәлем.

Саманта: Кешіріңіз.

Бұл жай ғана менің итім еді.

Ричи: Әй, сенің әкеңнің проблемасы неде?!

Неліктен біз сөйлей алмаймыз?

Саманта: Ол мені телефонмен тым көп сөйлесіп жатыр деп ойлайды.

Құдай-ау, мен кетуім керек.

Ричи: Тұтқаны қойма!

Саманта: Ричи, мен сөйлей алмаймын!

Ричи: Жоқ, мен одан қатты ауырдым!

Әкеңізді телефонға қойыңыз!

Мен сөйлегім келеді

оған.

Саманта: Бұл менің әкем емес.

Ричи: не?

Ал, кім бар?

Неге сөйлей алмайсың?

Саманта: Ричиге қараңызшы, мұнда біреу                       

Ричи: Кім бар?

Жігіт пе?!

Саманта: Ричи!

Ричи: Мен білдім!

Мен оны өлтіремін!

Оны телефонға қойыңыз!

Саманта: о.

бұл жай.

күте тұр.

Ричи: Эй адам!

Онда не істеп жүрсің?!

Саманта менің қызым!

Одан алыстағаныңыз жөн, әйтпесе мен сізді ешқашан болмағаныңызды қалаймын

туған!

Буффун: Бәлен!

Ричи: Иә, бұл дұрыс, досым!

Мен қалжыңдаймын деп ойламаңыз

айналайын, адам!

Мен жындымын!

боламын

басыңды ұр!

Құдайға ант етемін!

Буффун: Бірде мен әжемді душта көрдім.

Оның бұтасы басталады

оның ішінің үстінде

түймесі.

Ричи: Иә, бұл өте жаман!

Бірақ мен сонда да келемін

және бетіңізді ұрыңыз!

Саманта: не болды?

Ол ақылсыз болды ма?

Буфун: Менің көршімнің итімде төрт дюймдік клит бар!

Саманта: О Баффун, сен ең кереметсің.

Мен сені жақсы көремін…