Төменде әннің мәтіні берілген Sweet Beatrice , суретші - Adam Sandler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adam Sandler
Hanging with my sweet amour
She came out with a lion’s roar
Yelling, «I'm going to the corner store,
Be back at quarter to four»
«Don't slam your pinkies in the drawer»
She can be like a maiden from the days of yore
Hanging out at Studio 54
Break dancing on the slick brick disco floor
With Lionel Richie
Who, by the way, was a Commodore
One time she gave mouth-to-mouth to a snaggle tooth boar
Who couldn’t breat right since the Vietnam War
Then she played Chinese Checkers with Skeletor
And went camping with Eva Gabor
She’s my sweet Beatrice
She’s my sweet Beatrice
She’s my sweet Beatrice
And she’s coming home
I got a picture of her down by the seashore
Wearing a bikini made of purple velour
Her hair’s up like Conway Twitty’s pompadour
With the smile of Guy LeFleur
She got the ups and downs like an elevator
But deep inside she’s a marshmellow smore
Can bake a cake as big as Jupitor
Either or, Neithor nor
She’ll share it with your Labrador
She can run faster than a blazing meteor
Loves Winnie the Pooh and his friend Eeyore
Can make a pipe out of an apple core
That’s a trick she learned from Roberto Parrish
Down in Ecuador
You know why?
She’s my sweet Beatrice
She’s my sweet Beatrice
She’s my sweet Beatrice
And she’s coming home
Well, for sure she opened the door
Whipped out a 3-ft fishing lure
Sexually, that made me insecure
Like the time I was a roadie
On Elton John’s tour
She said, «Let's go catch some Piscatore!»
I said, «Beatrice, you don’t eat fish no more.»
She said, «By God, you’re right!»
So we took ourselves a snore
And when we woke up 10 hours later
We made Love Du Jour
She’s my sweet Beatrice
She’s my sweet Beatrice
She’s my sweet Beatrice
And she came home
She likes to clean out the attic every now and then
She’s gonna knit me a brand new golfing bag
We gonna watch ourselves a John Wayne movie
Then we gonna free all the doggies at the kennel
She gonna try on my third grade mittens
She’ll keep 'em on even though they’re way too small
Well, she ain’t never gonna hurt me She ain’t never gonna let me down
She ain’t never gonna tell nobody
I’m afraid of birds and spiders
Well, Bea-bea-bea-beatrice
Bea-bea-bea-beatrice
Bea-bea-bea-beatrice
Bea-bea-bea-beatrice
Bea-bea-bea-beatrice
Bea-bea-bea-beatrice
And she loves Pat Summerall
Тәтті ғашықтығыммен сырласу
Ол арыстанның айқайымен шықты
Айқайлап: «Мен бұрыштағы дүкенге бара жатырмын,
|
«Қозғалтқыштарыңызды тартпаға соқпаңыз»
Ол
54-студияда кездесу
Кірпіштен қаланған дискотека еденінде брейк билеңіз
Лионель Ричимен
Айтпақшы, ол командир болған
Бір рет ол аузын аузын қаңғыбас қабанға берді
Вьетнам соғысынан кейін кім дұрыс дем ала алмады
Содан кейін ол Skeletor-пен қытай дойбысын ойнады
Ева Габормен бірге кемпингке барды
Ол менің тәтті Беатрисім
Ол менің тәтті Беатрисім
Ол менің тәтті Беатрисім
Ал ол үйге келеді
Мен оның теңіз жағасындағы суретін алдым
Күлгін велюрден жасалған бикини киген
Оның шашы Конуэй Твитидің помпадурындай
Гай ЛеФлер күлімсіреуімен
Ол көтерілу мен құлдырауды лифт сияқты алды
Бірақ іштей ол зефирге ұқсайды
Юпитор сияқты үлкен торт пісіруге болады
Не немесе, Нейттор не
Ол сіздің лабрадорыңызбен бөліседі
Ол лаулаған метеориттен де жылдам жүгіре алады
Винни Пух пен оның досы Эйорды жақсы көреді
Алма өзегінен құбыр жасай алады
Бұл Роберто Парриштен үйренген трюк
Эквадорда төмен
Неге екенін білесіз бе?
Ол менің тәтті Беатрисім
Ол менің тәтті Беатрисім
Ол менің тәтті Беатрисім
Ал ол үйге келеді
Әрине, ол есікті ашты
3 фут балық аулауға арналған жемді шайқады
Сексуалдық жағынан бұл мені сенімсіз етті
Жолда жүрген кезім сияқты
Элтон Джонның турында
Ол: «Кәне, Пискаторды ұстайық!» деді.
Мен: «Беатрис, сен енді балық жемейсің» дедім.
Ол: «Құдаймен ант етемін, дұрыс айтасың!»
Осылайша біз өзімізді қорылдадық
10 сағаттан кейін оянғанымызда
Біз Love Du Jour жасадық
Ол менің тәтті Беатрисім
Ол менің тәтті Беатрисім
Ол менің тәтті Беатрисім
Ал ол үйге келді
Ол шатырды анда-санда тазалап тұрғанды ұнатады
Ол маған жаңа гольфтар сөмкесін тоқу керек
Біз Джон Уэйннің фильмін көреміз
Содан кейін барлық иттерді питомниктегі босаттық
Ол менің үшінші сынып қолғаптарымды киіп көреді
Ол тым кішкентай болса да, оларды жалғастырады
Ол мені ешқашан ренжітпейді Ол мені ешқашан ренжітпейді
Ол ешқашан ешкімге айтпайды
Мен құстар мен өрмекшілерден қорқамын
Ал, Би-би-би-беатрис
Би-би-би-беатрис
Би-би-би-беатрис
Би-би-би-беатрис
Би-би-би-беатрис
Би-би-би-беатрис
Және ол Пэт Саммераллды жақсы көреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз