Stan the Man - Adam Sandler

Born in nineteen thirty-five in Brooklyn, NY

Son of Anna and Phil

At nineteen years old he married my mother Judy

And immediately paid his first Bloomingdale’s bill

Right away they started on a family

Three smart kids popped out of mom’s tummy

But then one steamy* night dad forgot to wear his raincoat

Nine months later out came the dummy

But he took care of me

Oh, 'Stan the Man' was my hero

The coolest guy ever, I swear

He stayed up all night making me a clay volcano

That’s how I won the science fair

He was 6'2, 200 and 50 lbs

And as sweet as he was strong

He was also known to be pretty well endowed

But believe me he didn’t pass that one along

His fav’rite singers were Leo Redbone and Johny Cash

His favorite ball players were Koufax and Mickey

His favorite restaurant was the state’s delicatessen

His favorite movie was 'Little Nicky'

Sorry 'Godfather I and II'

Maybe next time

Yeah, 'Stan the Man' was my hero

With a golf swing that made me cry

He’d take their money and put it in his top dresser drawer

Then I’d steal it so I could get high…

But he … beat that habit … out of me

So dad

Thanks for letting me stay up late to watch Johny Carson

Thanks for coaching all our games in Livingston Park

Thanks for telling me to always punch a kid in the face

If he made an anti-Semitic remark

Yeah, and don’t worry 'bout mom

We’ll always look after her

Me, Scott, Val, Liz, and the grandkids

And when Jacky and I have children of our own

We’ll try to raise them just the way you did

So say 'hi' to both my grandmas and grandpas

Tell my dog, Meatball, I miss him so

But most important, take advantage of being in heaven

And go bang Marylin Monroe

Mom said it’s cool … just wear a raincoat

Oh, 'Stan the Man' was my hero

Still is and always will be

Cause he didn’t give too much crap about nothin'

Except loving his family

Well 'Stan the Man' is gone*

But will always live on*

Он тоғыз отыз бесте Бруклинде, Нью-Йоркте дүниеге келген

Анна мен Филдің ұлы

Он тоғыз жасында ол менің анам Джудиге үйленді

Блумингдейлдің алғашқы шотын бірден төледі

Олар бірден отбасын құра бастады

Анасының құрсағынан үш ақылды бала шықты

Бірақ бір түнде әке пальтосын киюді ұмытып кетті

Тоғыз айдан кейін манекен шықты

Бірақ ол маған қамқорлық жасады

О, "Стэн адам" менің кейіпкерім болды

Ең керемет жігіт, ант етемін

Ол түні                              вулкан    |

Міне, мен ғылыми жәрмеңкеге ие болды

Ол 6'2, 200 және 50 фунт болды

Ол күшті болғандай тәтті еді

Сондай-ақ, ол өте жақсы дамыған

Бірақ маған сеніңіз, ол мұны өткерген жоқ

Оның сүйікті әншілері Лео Редбон мен Джони Кэш болды

Оның сүйікті доп ойыншылары Куфакс пен Микки болды

Оның сүйікті мейрамханасы штаттық деликатес болды

Оның сүйікті фильмі «Кішкентай Ники» болды.

Кешіріңіз "Өкіл әке I және II"

Мүмкін келесі жолы

Иә, "Стэн адам" менің кейіпкерім болды

Мені жылататын гольф тебумен

Ол ақшаларын алып, оны өзінің ең жақсы киімдеріне қойды

Содан кейін мен оны ұрлайтынмын, осылайша мен көтерілуім үшін…

Бірақ ол… бұл әдетімді… мені тастады

Сонымен әке

Джохни Карсонды көргеніме кешіккеніңіз үшін рахмет

Ливингстон паркіндегі барлық ойындарымызды жаттықтырғаныңыз үшін рақмет

Маған әрқашан баланы ұрып-соғу үшін рахмет

Егер ол антисемиттік ескерту жасаса

Иә, ананы уайымдамаңыз

Біз оған әрқашан қамқор боламыз

Мен, Скотт, Вал, Лиз және немерелерім

Джеки екеуміздің балаларымыз болған кезде

Біз оларды сіз сияқты көтеруге тырысамыз

Сондықтан      әжелер                                                                                                                                                                                                                         айтыңыз 

Итіме айт, Тефтол, мен оны қатты сағындым

Ең бастысы, көкте болу мүмкіндігін пайдаланыңыз

Ал  Мэрилин Монроға  соққы беріңіз

Анам бұл керемет деп айтты... жай ғана пальто киіңіз

О, "Стэн адам" менің кейіпкерім болды

Әлі болды және болады

Себебі ол ешнәрсеге тым көп мән бермеді'

Өз отбасын жақсы көргеннен басқа

«Адам Стэн» жоғалып кетті*

Бірақ әрқашан өмір сүреді*