Pickin' Daisies - Adam Sandler
С переводом

Pickin' Daisies - Adam Sandler

Альбом
What's Your Name?
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
365100

Төменде әннің мәтіні берілген Pickin' Daisies , суретші - Adam Sandler аудармасымен

Ән мәтіні Pickin' Daisies "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pickin' Daisies

Adam Sandler

Оригинальный текст

What’s the matter honey, are you not feeling well?

It’s okay, Momma will take care of you

Not really sick, but don’t you know I still say I am

Dad just mumbles, «There goes my girlie son acting up again»

How could you be my kid

Mom knows I’m faking it

But she understands what’ll happen if I go

The last four days

The tough guys have been on a roll

They show him no mercy

Plenty of name calling

And pushing my head in the toilet bowl

They call him a loser

But they won’t get their hands on me today

'Cuz home with Momma is where I’m gonna stay

We’re pickin' daisies

Who cares about them anyway

Pickin' daisies

They’ll all be working for you someday

Pickin' daisies

They’re just jealous of you

Pickin' daisies

Next year you’ll go to private school

Can’t play sports or games

I’m only really good at reading

He can’t catch a football

Apparently that’s not too cool

That’s why my nose is usually bleeding

Plus they give him fat lips

At this time yesterday, my underwear was over my head

But I’ll be safe today, I know 'cuz Momma said

We’re pickin' daisies

Who really cares what they think

Pickin' daisies

You should talk about it with your shrink

Pickin' daisies

They’ll all end up in jail

Pickin' daisies

Marshall’s is having a sale

I know tommorrow it’ll all start up again

He’ll be greeted with a head-lock

And all I can do is sit and pray for the weekend

But I know when I’m older

I’ll look back and laugh

At all those kids who pulled my pants down

And took that photograph

'Cuz we’ll be through with kickball

We’ll all be weak and slow

But I will be the only one

With a magic place to go

Pickin' daisies

You’re better off in the end

Pickin' daisies

Who cares, I’ll be your friend

Pickin' daisies

You can always count on me

Pickin' daisies

I made you some iced tea

Pickin' daisies

Daisies

Pickin' daisies

Daisies

Pickin' daisies

Daisies

Pickin' daisies

Daisies

Pickin' daisies

You are too very handsome, just not in a traditional way

When I was a kid, we didn’t have video games, we had pinball, but I could learn

Well, they’re just upset that they don’t have earmuffs

You can come to aerobics class with me and watch, all the ladies love you

Who needs brand name shirts?

Yours is the same thing without a fancy tag

Why don’t you go to sleep?

And when you wake up, then I’ll play you the Eddie

Fisher record

Перевод песни

Не болды жаным, өзіңді жақсы сезінбейсің бе?

Жарайды, анаң саған қамқор болады

Нағыз ауырып тұрған жоқпын, бірақ мен әлі күнге дейін ауырып жүргенімді білмейсің бе

Әкесі: «Қыз балам тағы да әрекет етіп жатыр» деп күбірледі.

Қалайша менің балам болдың

Анам менің бұлай істеп жатқанымды біледі

Бірақ ол кетсем, не болатынын түсінеді

Соңғы төрт күн

Қиын жігіттер                             

Олар оған мейірімділік танытпайды

Аты көп

Басымды дәретхана ыдысына  итердім

Олар оны жеңіліс деп атайды

Бірақ олар бүгін маған қол жеткізе алмайды

Себебі мен тұратын жер анаммен бірге

Біз ромашкаларды таңдаймыз

Оларға кім бәрібір

Ромашка теріп жатыр

Олардың барлығы бір күні сіз үшін жұмыс істейтін болады

Ромашка теріп жатыр

Олар сізді қызғанады

Ромашка теріп жатыр

Келесі жылы сіз жеке мектепке  барасыз

Спорт немесе ойын ойнау мүмкін емес

Мен оқуда өте жақсымын

Ол футболды ұстай алмайды

Бұл өте керемет емес сияқты

Сондықтан менің мұрным әдетте қан кетеді

Оған қоса, олар оған майлы еріндер береді

Бұл кезде кеше менің іш киімім менің басым болды

Бірақ мен бүгін қауіпсіз боламын, білемін, өйткені анам айтты

Біз ромашкаларды таңдаймыз

Кім шынымен не ойлайтыны маңызды

Ромашка теріп жатыр

Бұл туралы кішірейген адамыңызбен сөйлесуіңіз керек

Ромашка теріп жатыр

Олардың барлығы түрмеге түседі

Ромашка теріп жатыр

Marshall's сатылымында

Мен бұдан кейін бәрін қайта бастаймын

Ол бас әріппен қарсы алынады

Мен істей аламын және демалыс күндері

Бірақ мен қартайғанымды білемін

Мен артыма қарап күлемін

Менің шалбарымды түсіріп алған балалардың барлығына

Және сол фотоны түсірді

Өйткені біз кикболды жеңеміз

Біз бәріміз әлсіз және баяу боламыз

Бірақ мен жалғыз боламын

Баратын сиқырлы орын  бар

Ромашка теріп жатыр

Ақыр аяғында сіз                                                          

Ромашка теріп жатыр

Кімге маңызды, мен сенің досың боламын

Ромашка теріп жатыр

Сіз маған әрқашан сене аласыз

Ромашка теріп жатыр

Мен сізге мұздатылған шай бердім

Ромашка теріп жатыр

Ромашка

Ромашка теріп жатыр

Ромашка

Ромашка теріп жатыр

Ромашка

Ромашка теріп жатыр

Ромашка

Ромашка теріп жатыр

Сіз тым әдемісіз, әдеттегідей емес

Бала кезімде бізде видео ойындары болмайтын, пайнбол  ойнайтын болдық, бірақ үйренетін болдым.

Олар құлаққаптары жоқтығына ренжіді

Сіз менімен аэробика сабағына келіп көре аласыз, барлық ханымдар сізді жақсы көреді

Кімге фирмалық жейде керек?

Сіздікі - бұл қиялсыз тегсіз

Неге ұйықтамайсың?

Ал сен оянсаң, мен саған Эддиді ойнаймын

Фишер рекорды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз