Oh Mom... - Adam Sandler
С переводом

Oh Mom... - Adam Sandler

Альбом
They're All Gonna Laugh At You!
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
130090

Төменде әннің мәтіні берілген Oh Mom... , суретші - Adam Sandler аудармасымен

Ән мәтіні Oh Mom... "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Oh Mom...

Adam Sandler

Оригинальный текст

«Can you pass the beats please?»

«Here you go»

«Thanks»

«Hey Mom, guess what?

I got invited to a party tonight!

And I’m gonna go if that’s ok with you.»

«NOOO!!»

«Why not Mom?»

«Yeah, why mom?

He should go.»

«It's gonna be fun.

I’ll get to meet new people…»

«They're all gonna laugh at you!»

«Oh mom…»

«They're all gonna laugh at you!»

«Don't wory Brad.»

«Hey mom, I saw this great skirt at the mall today,

but it was $ 34, which isn’t that high of a price,

but I was nervous to buy it.

What do you think?

«NOOO!!»

«Really?

I really like it…»

«They're all gonna laugh at you!»

«Oh mom, who is?»

«They're all gonna laugh at you!»

«Mom, you’re so paranoid.»

«NOOO!!»

«Hey mom, I gotta get up pretty early tommorrow for Little League try-outs.»

«NOOO!!»

«Yeah, I have to be at the field at 9 o’clock…»

«They're all gonna laugh at you!»

«Do you think you could drop me off there…»

«They're all gonna laugh at you!»

«How am I gonna get there?»

«They're all gonna laugh at you!»

«I'll walk I guess.»

«NOOO!!»

«Mom, can you pass the salad dressing?»

«NOOO!!»

«Please?»

«NOOO!!»

«Come on, mom.»

«NOOO!!»

«I'll get it for you Cindy.»

«Thanks Brad.»

«They're all gonna laugh at you!»

«Thanks for the tip, Ma.»

«They're all gonna laugh at you!»

«Hey everyone, let’s just go out for ice cream.»

«NOOO!!»

«Why are we eating inside?

It’s a beautiful night.

We need to get out more.»

«NOOO!!»

«Mother, Brad is right.»

«NOOO!!»

«We should go out, it’ll be fun.»

«NOOO!!»

«Come on, let’s go, I could go for some Maple Walnut.»

«They're all gonna laugh at you!»

«Yeah, we haven’t gone out together in a long time.»

«NOOO!!»

«You wanna come Dave?»

«NOOO!!»

«No, I’ll hang out with mom.»

«You sure?»

«They're all gonna laugh at you!»

«Yeah, go without me.»

«All right, see you guys later.»

«They're all gonna laugh at you!»

«How are you, mom?

Great meal tonight.

Sure is…

You sure know how to cook!

Boy, oh boy, you’re quite a lady.

Say mom, uhm, can I go canoeing next weekend with my friend Barry?»

«NOOO!!»

«Please?»

«They're all gonna laugh at you!»

«Mom, you’re over reacting!»

«They're all gonna laugh at you!»

«Why are you so overprotective!?»

«They're all gonna laugh at you!»

«Mom!

I’m going to the ice cream place!

You’re just so set in your ways it drives me crazy!»

«They're all gonna laugh at you!»

«They're all gonna laugh at him!»

Перевод песни

«Сіз биттерді бере аласыз ба?»

«Мінеки»

«Рахмет»

«Әй, анашым, не болды?

Мен кешке кешке шақырдым!

Саған болса мен барамын».

«NOOO!!!»

«Неге ана емес?»

«Иә, неге анашым?

Ол  кетуі керек.»

«Бұл қызық болады.

Мен жаңа адамдармен танысамын…»

«Олардың бәрі саған күлетін болады!»

«О анашым...»

«Олардың бәрі саған күлетін болады!»

«Уайымдама, Брэд.»

«Әй, анашым, мен бүгін сауда орталығында мына керемет юбканы көрдім,

Бірақ бұл $ 34 болды, бұл бағасы жоқ,

бірақ мен оны сатып алудан қорықтым.

Сен не ойлайсың?

«NOOO!!!»

«Шынымен бе?

Маған өте ұнайды…»

«Олардың бәрі саған күлетін болады!»

«Ой, ана, кім?»

«Олардың бәрі саған күлетін болады!»

«Анашым, сіз өте параноидсыз.»

«NOOO!!!»

«Сәлеметсіз бе, анашым, мен ертең Кіші лиганың сынағы үшін ерте тұруым керек.»

«NOOO!!!»

«Ия, мен далада сағат 9-да болуым керек ...»

«Олардың бәрі саған күлетін болады!»

«Сіз мені сол жерге тастай аласыз деп ойлайсыз ба...»

«Олардың бәрі саған күлетін болады!»

«Мен ол жерге қалай жетемін?»

«Олардың бәрі саған күлетін болады!»

«Мен жаяу барамын.»

«NOOO!!!»

«Анашым, сіз салат салмасын бере аласыз ба?»

«NOOO!!!»

«Өтінемін?»

«NOOO!!!»

«Келіңіз, анашым».

«NOOO!!!»

«Мен саған                                                                                                                                                                                |

«Рахмет Брэд.»

«Олардың бәрі саған күлетін болады!»

«Кеңесіңізге рахмет, апа.»

«Олардың бәрі саған күлетін болады!»

«Сәлем, бәріміз, балмұздақ ішейік.»

«NOOO!!!»

«Неге іште тамақ ішеміз?

Бұл әдемі түн.

Біз көбірек  шығуымыз керек».

«NOOO!!!»

«Ана, Брэд дұрыс.»

«NOOO!!!»

«Шығуымыз керек, бұл қызық болады.»

«NOOO!!!»

«Кәне, кеттік, мен үйеңкі жаңғағын алайын.»

«Олардың бәрі саған күлетін болады!»

«Иә, көптен бірге шықпадық.»

«NOOO!!!»

- Дэйв келгің келе ме?

«NOOO!!!»

«Жоқ, мен анаммен бірге боламын».

«Сен сенімдісің бе?»

«Олардың бәрі саған күлетін болады!»

«Иә, менсіз жүр.»

-Жарайды, кездескенше.

«Олардың бәрі саған күлетін болады!»

«Қалайсың, анашым?

Бүгін кешке тамаша тамақ.

Әрине…

Сіз тамақ әзірлеуді білесіз!

Балам, балам, сен өте ханымсың.

Анама айтыңызшы, келесі демалыста досым Барримен каноэге баруға болады ма?»

«NOOO!!!»

«Өтінемін?»

«Олардың бәрі саған күлетін болады!»

«Анашым, сіз қатты әрекеттеніпсіз!»

«Олардың бәрі саған күлетін болады!»

«Неге сонша қорғаушысың!?»

«Олардың бәрі саған күлетін болады!»

«Анашым!

Мен балмұздақ жасайтын орынға бара жатырмын!

Сіз өз жолдарыңызға соншалықты                                        мен жынды     жынды                           өз  әдеттеріңізге                                                      ...

«Олардың бәрі саған күлетін болады!»

«Олардың бәрі оған күлетін болады!»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз