Төменде әннің мәтіні берілген Respect , суретші - Adam Sandler, Jon Rosenberg, Allen Covert аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adam Sandler, Jon Rosenberg, Allen Covert
hey, everybody!
Nikki had his first day of school today!
oh, yeah, good nikki that’s great.
Respect!
how ya doin Nikki?
well, okay grandpa
oh, good he’s okay.
showin the respect.
Respect!
hey, Nikki tell us about your first day of school
School good!
We do fingerpainting,
oh, yeah, you gotta respect the fingerpainting.
Yeah, respect the fingerpaint.
Respect the smearing.
alright, tell us some more Nikki!
we make pla-do,
oh, you gotta love the pla-do.
Respect the pla-do.
give full respect to the
pla-do.
You put it, you roll it around, you show it respect.
alright, did you smell the pa-do?
pla-do smell good!
oh, you gotta respect the smell
it’s squishy!
It’s squishy!
of course it’s squishy, he knows it’s squishy, it’s pla-do.
What are you,
a moron?
Sammy, shut the fuck up!
My god, he’s an idiot!
tell grandpa some more
we have cookies and milk too!
oh, you gotta respect the cookies and milk.
I respect cookies!
Who doesn’t
respect cookies?!
did you dunk it in the milk?
I dunk the cookie
oh, you gotta respect the dunking.
yeah.
Ya gotta dunk it.
Dunking’s good.
Respect the milk!
I like soggy cookies!
respect the milk!
why, you fuckin moron.
You must be an idiot!
I just fuckin said that!
You idiot!
what else, nikki?
teacher read us 3 little pigs!
oh, yeah respect the pigs.
respect the bricks.
Big respect for the pigs.
You respect the pigs, they’ll respect you.
don’t respect the wolf!
Sammy, jump in front of a fuckin truck!
You shut the fuck up sammy!
Every single word that comes out of your fuckin mouth is so disrespectful!
what else, Nikki?
well, I play on the playground, and I swing on the monkey bars…
oh, you gotta respect those monkey bars, man.
gotta love thos monkey bars.
And show the respect.
A boy pushed me off the see-saw.
Quiet!
quiet, everybody!
What did you say?
A boy pushed me off the see-saw.
and what is this boy’s name?
his name Donny McMillan
he’s fuckin dead!
He’s a fucking dead man, you hear me?
I’ll fuckin cut his
balls off and feed 'em to his fuckin mother!
The kid’s dead!
This little fuck
is dead!
What else, Nikki?
I kiss a girl on the playground
oh, respect for the young lover.
Show respect, show respect.
gotta respect the condom!
you fuckin moron, what are you talking about a condom you fuckin idiot?
he’s five fuckin years old!
(I'm just sayin!) you fuckin idiot!
I’ll fuckin put a fuckin condom on your fuckin tombstone!
Sammy,
you’re a moron!
tell grandpa some more, Nikki
We sing the alphabet song!
Oh, you gotta respect the alphabet song.
It’s a good song!
It’s a good song,
it helps you remember!
You gotta respect it!
Yeah, you gotta respect it!
okay, let’s hear you sing the song!
learnin-
sammy, shutup!
ok:
oh, respect!
respect!
oh, you gotta respect the song!
sammy, shut the fuck up!
He’s fuckin trying to sing a fuckin song here,
you moron!
show a little respect!
oh, you gotta show respect.
respect, respect, respect, respect!
Oh, they always go together
oh, you gotta show the respect
oh, respect the v. good letter.
and Z!
oh, respect the completion.
You gotta show respect for the kid, he’s a smart
one!
now I know my abc’s-
alright, we know the song.
Alright, it’s getting a little long.
Let’s move on.
you do good in the spelling bee?
I can spell, grandpa!
ah, respect the confidence!
The kid can spell!
Just like his grandfather his
grandfather can spell!
Okay, I’m gonna spell you something right now, and you tell me what I’m spellin
okay?
okay grandpa
okay, nikki?
okay, granpa
you ready for this?
okay, granpa
are you ready for this?
alright, grandpa!
Alright, here we go!
what the fuck, s?
Sammy what’s fuckin wrong with you?!!
You fuckin idiot!
Where’d you learn to fuckin spell…
alright my little angel, we’re gonna spell the word for you again,
and you’re gonna tell grandpa what we’re spellin, alright?
Here we go,
Okay!
and Sammy, you’re gonna keep your fuckin trap shut!
consider it done!
uuuh,…respect!
respect!
He got it, the kid’s got it!
He’s one of us!
He’s got it!
Respect!
Respect!
Respect!
Respect!
Respect!
Respect!
Respect!
Respect!
Respect!
эй, бәріңе!
Никки бүгін |
о, иә, жақсы никки бұл керемет.
Құрмет!
Никки қалай?
жарайды ата
о, жақсы, ол жақсы.
құрмет көрсету.
Құрмет!
Сәлем, Никки мектептегі бірінші күніңіз мектеп |
Мектеп жақсы!
Біз саусақ бояймыз,
О, иә, саусақ бояуын құрметтеу керек.
Иә, саусақ бояуын құрметтеңіз.
Жағуды құрметтеңіз.
Жарайды, бізге тағы біраз Никки айтып беріңізші!
біз пла-до жасаймыз,
О, сіз пла-доды жақсы көруіңіз керек.
Пла-доды құрметтеңіз.
толықтай құрметтеңіз
пла-до.
Сіз оны қоясыз, айналдырасыз, құрмет көрсетесіз.
Жарайды, па-доның иісін сездің бе?
жақсы иіс!
О, сіз иіске құрметпен қарауыңыз керек
бұл қытырлақ!
Бұл жұқа!
әрине, бұл қытырлақ, ол бұл қытырлақ екенін біледі, бұл пла-до.
Сен не,
ақымақ?
Сэмми, аузыңды жап!
Құдай-ау, ол ақымақ!
атаңа тағы айт
Бізде печенье мен сүт бар!
О, сіз печенье мен сүтті құрметтеуіңіз керек.
Мен cookie файлдарын құрметтеймін!
Кім жоқ
печеньелерді құрметтеңіз бе?!
оны сүтке салдың ба?
Мен кукиді ұрып тастадым
о, сіз данкингті құрметтеуіңіз керек.
Иә.
Ya оны мазалайды.
Данкинг жақсы.
Сүтті құрметтеңіз!
Маған дымқыл печенье ұнайды!
сүтті құрметтеңіз!
Неге, ақымақ.
Сіз ақымақ болуыңыз керек!
Мен жай ғана айттым!
Ақымақ!
тағы не, Никки?
мұғалім бізге 3 кішкентай шошқаны оқып берді!
иә, шошқаларды құрметтеңіз.
кірпішті құрметтеңіз.
Шошқаларға үлкен құрмет.
Сіз шошқаларды құрметтейсіз, олар сізді құрметтейді.
қасқырды сыйлама!
Сэмми, жүк көлігінің алдына секір!
Сэмми аузыңды жап!
Аузыңнан шыққан әрбір сөз соншалықты менсінбеушілік!
тағы не, Никки?
Мен ойын алаңында ойнаймын және маймыл барларында айналаймын
Ой, сіз маймыл барларды құрметтеңіз, адам.
Маймыл барларын жақсы көру керек.
Және құрмет көрсетіңіз.
Бір бала мені арадан итеріп жіберді.
Тыныш!
тыныш, бәріңіз!
Сен не дедің?
Бір бала мені арадан итеріп жіберді.
және бұл баланың аты кім?
оның аты Донни Макмиллан
ол өлді!
Ол өлі адам, естіп тұрсың ба?
Мен оны кесіп тастаймын
доптарды тастап, оларды анасына тамақтандырыңыз!
Бала өлді!
Бұл кішкентай ақымақ
өлді!
Тағы не, Никки?
Мен ойын алаңында қыз сүйемін
о, жас ғашыққа құрмет.
Құрмет көрсету, құрмет көрсету.
презервативті құрметтеу керек!
Ей, ақымақ, презерватив туралы не айтып тұрсың, ақымақ?
ол бес жаста!
(Мен жай ғана айтамын!) ақымақ!
Мен сенің құлпытасыңа презерватив қоямын!
Сэмми,
сен ақымақсың!
Әжеге тағы да айтыңыз, Никки
Біз әліппе әнін айтамыз!
Әй, әліппе әнін құрметтеу керек.
Бұл жақсы ән!
Бұл жақсы ән,
Бұл сізге есте сақтауға көмектеседі!
Сіз оны құрметтеуіңіз керек!
Иә, оны құрметтеу керек!
жарайды, әнді тыңдайық!
оқу-
Сэмми, жап!
Жарайды ма:
о, құрмет!
құрмет!
Әнді құрметтеу керек!
Сэмми, аузыңды жап!
Ол мұнда ақымақ ән айтқысы келеді,
ақымақ!
сәл құрмет көрсет!
О, сіз құрмет көрсетуіңіз керек.
құрмет, құрмет, құрмет, құрмет!
О, олар әрқашан бірге жүреді
О, сіз құрмет көрсетуіңіз керек
о, жақсы хатты құрметтеңіз.
және Z!
о, аяқтауды құрметтеңіз.
Балаға құрмет көрсету керек, ол ақылды
бір!
Енді мен менің ABC-ті білемін
Жарайды, әнді білеміз.
Жарайды, аздап ұзарып барады.
Әрі қарай жүрейік.
сіз емледе жақсы жұмыс жасайсыз ба?
Мен әріптерді айта аламын, ата!
а, сенімді құрметтеңіз!
Бала дұрыс жаза алады!
Дәл оның атасы сияқты
ата дұрыс жаза алады!
Жарайды, мен сізге дәл қазір бірдеңе айтайын, ал сіз маған не жазғанымды айтасыз
Жақсы?
жарайды ата
жақсы, Никки?
Жарайды, әже
сен бұған дайынсың ба?
Жарайды, әже
сен бұған дайынсың ба?
жарайды, ата!
Жарайды, міне, барамыз!
не блять, с?
Сэмми саған не болды?!!
Сен ақымақ!
Сіз емле жазуды қайдан үйрендіңіз…
Жарайды менің кішкентай періштем, біз сізге сөзді тағы да жазамыз,
ал сен атаңа не айтып жатқанымызды айтасың, солай ма?
Мінеки біз,
Жақсы!
ал Сэмми, сен өз қақпанды жауып қоясың!
орындалды деп есептеңіз!
уух,...құрмет!
құрмет!
Ол түсінді, бала түсінді!
Ол біздің біріміз!
Ол түсінді!
Құрмет!
Құрмет!
Құрмет!
Құрмет!
Құрмет!
Құрмет!
Құрмет!
Құрмет!
Құрмет!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз