Төменде әннің мәтіні берілген Inner Voice , суретші - Adam Sandler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adam Sandler
I’m happily married with a house and three mistresses
Even with the beard I’m not as hairy as my sister is
Got a new Hummer, two Ferraris, and some Lexuses
And all the girls I know got the big big breasteses
I got a ten story mansion on the beach
With a swimmin' pool filled up with the drool of Robin Leach
Richer than a Twinkie, I got so much cash
That to me Paris Hilton is poor white trash
I take forty-seven weeks of vacation a year
If people piss me off I can make 'em disappear
Every time I sneeze I get a feature on the news
The reporter says «gesundheit» and hilarity ensues
And how did I get to be the man that I am?
A god among men, only without the tan
It’s simple, every time I have to make a choice
I just listen to my little inner voice, and he says
«Shave all the hair off your butt and glue it to your nostrils»
OK
«Steal all the milk from all the supermarkets and put it
Back in the cows»
Alright
«Find out which species of rodent is the most flammable»
OK
«Let's see what fun crafts we can make using only a chainsaw
And Regis Philbin»
Yeah!
So how do I explain my little cranial expressions
Intuition, premonition, or demonic possession?
It could be God, an angel, or my dead uncle Paul
Or that nasty purple fuzzy thing that lives in my wall
Doesn’t matter, and to be honest I don’t wanna know
'Cause thanks to him I’ve never had to deal with an HMO
And I can go show off my rocket powered solid gold Benz
I tell ya life is no much nicer with invisible friends
«Record an all-banjo Falco tribute album»
Done, and done
«Put on a tutu, glue two live wiener dogs to your face, and
Prance around the subway terminal screaming 'Stop looking at me!'»
OK
«There's no reason not to have sex with a cheese grater.»
Hmm, no, I suppose not
«Set up a stand outside of K-Mart with a plate full of frozen peas
And a sign reading 'Take one!'
If anyone asks you what the hell
Your doing, give them a button that says 'I asked about the peas!'»
He’s become my best friend, sticks with me to the end
Thanks to him I’ll never live on Ramen noodles again
And he’s always by my side, every minute, every hour
Though it does get kinda creepy when I’m trying to take a shower
Still I can’t complain 'cause he made me rich
And figured out it was the opossum milk that made me itch
If it seems weird remember the voice made me do it
I don’t question what he says I just get up and get to it
«Itemize everything in your cat’s litter box for the next seven years
And mail a report to the President with a note saying 'Here!'»
Good idea
«It's time to find out what urinal cakes taste like»
If you say so
«Get a black and white horizontally striped suit, a mask
And a bowling ball with a small length of rope hanging from it
And tiptoe around the airport.»
Sounds like fun
«How old does a baby need to be before it’s too big
To fit down the toilet?»
I don’t know.
Let’s find out
«Keep swallowing magnets until your farts can erase video tapes.»
So to that guy in my head I just wanna say thanks
For removin' my angst, so I’m no longer shootin' blanks
And now I own several banks, plus an inflatable watch
And paid Justin Timberlake to let me kick him in the crotch
I followed his advice and now I’m makin' major duchets
If it wasn’t for him I’d still be processing McNuggets
So when life makes you feel like you should’ve stayed in bed
Just listen to the voice in your head, and he’ll say
«Fat people are full of toys.
Go get some!»
Yeah!
«Build a 20 foot tall nude statue of Tony Goldmark licking
Warm margarine off a malnourished dolphin out of onions
Pez, and lint.»
With pleasure!
«If Yanni didn’t want to be set on fire and shoved down
A flight of stairs, surely he would have said so explicitly by now.»
Yeah, I guess so
«Go to a McDonald’s Playland, tie that big Officer Big Mac
Thing to the back of your car, and drive away at 90 mph.
When a
Cop pulls you over, roll down the window and indignantly ask 'WHAT?'»
You got it!
«Move to New Jersey and become a comedy rap artist.»
Oh… do I have to?
Мен бақытты үйленгенмін және үш қожайыным бар
Сақалды болсам да, мен әпкем сияқты түкті емеспін
Жаңа Hummer, екі Ferrari және бірнеше Lexuses алды
Мен білетін қыздардың барлығы үлкен кеудеге ие болды
Менің жағажайда он қабатты үйім бар
Робин Личтің ағыны
Твинкиден де бай, менде көп ақша болды
Мен үшін Париж Хилтон ең нашар ақ қоқыс
Жылына қырық жетi апта демалыс аламын
Егер адамдар мені ренжітсе, мен оларды жоғалтып аламын
Мен түшкірген сайын мен жаңалықтардан аламын
Репортер «gesundheit» дейді және көңілділік пайда болады
Мен кім екенімді қалай алдым?
Адамдар арасындағы құдай, тек тотығусыз
Бұл оңай, мен әр уақытта таңдау жасауым керек
Мен өзімнің ішкі дауысымды тыңдаймын, ол айтады
«Барлық шаштарыңызды бөксеңізді қырыңыз және оны мұрынға жабыңыз»
ЖАРАЙДЫ МА
«Барлық супермаркеттердегі барлық сүтті ұрлап, оны қойыңыз
Қайта сиырға »
Жақсы
«Кеміргіштердің қай түрінің ең жанғыш түр |
ЖАРАЙДЫ МА
«Тек арамен қандай қызықты қолөнер жасауға болатынын көрейік
Және Регис Филбин»
Иә!
Менің кішкентай бас мүйізді өрнектерді қалай түсіндіремін
Түйсік пе, алдын ала сезіну немесе жын-шайтандық иелену бе?
Бұл Құдай, періште немесе өлген ағам Пауыл болуы мүмкін
Немесе менің қабырғамда тұратын жағымсыз күлгін бұлыңғыр нәрсе
Маңызды емес, шынымды айтсам, білгім келмейді
'Себебі, оның арқасында мен ешқашан ХМО-мен күресуге тура келмеді
Мен зымыранмен жұмыс істейтін алтыннан жасалған Бенц көлігімді көрсете аламын
Мен сізге айтамын, өмір көрінбейтін достармен жақсырақ емес
«Банджолық Falco құрмет альбомын жазыңыз»
Дайын, орындалды
«Тюту киіңіз, бетіңізге екі тірі винер итін жабыстырыңыз, және
Метро терминалын айналып өтіп, "маған қарауды тоқта!" деп айқайлап тұр.»
ЖАРАЙДЫ МА
«Ірімшікті үгіткішпен жыныстық қатынасқа түспеуге ешқандай себеп жоқ».
Хмм, жоқ деп ойлаймын
«K-mart-тен тыс жерде, мұздатылған бұршаққа толы тақтайшамен тұрғызыңыз
"Біреуін ал!" деген белгісі.
Егер біреу сенен не нәрсе екенін сұраса
Жасасаңыз, оларға |
Ол менің ең жақсы досыма айналды, менімен соңына бірлеседі
Оның арқасында мен енді ешқашан Рамен кеспесін жемеймін
Және ол әрқашан, минут сайын, сағат сайын менің жанымда
Душ қабылдауға тырысқанда, ол кинода жүреді
Мен әлі де шағымдана алмаймын, себебі ол мені бай етті
Мені қышындырған опоссум сүті екенін түсіндім
Біртүрлі болып көрінсе, дауыс мені осылай жасауға мәжбүр еткенін есте сақтаңыз
Мен оның не айтқанына күмәнданбаймын, мен жай ғана тұрып, соған жетемін
«Алдағы жеті жыл ішінде мысықтың қоқыс жәшігіндегі барлығын белгілеңіз
Және Президентке «міне!» Жазбасын жазыңыз. »
Жақсы ой
«Зәрдің қандай торттардың дәмін білетін кез келді»
Олай десеңіз
«Ақ-қара түсті көлденең жолақты костюм, маска алыңыз
Ұзындығы шамалы арқан ілінген боулинг добы
Аяқтың ұшымен әуежайды айналып өтіңіз».
Көңілді сияқты
«Нәресте тым үлкен болу үшін неше жаста болуы керек
Дәретхананы қою үшін бе?»
Мен білмеймін.
анықтап алайық
«Магниттерді жұтып қоюды сіздің фокустарыңыз бейне таспаларды өшіре алмағанша жалғастырыңыз.»
Сондықтан, менің ойымдағы жігітке мен жай ғана рахмет айтқым келеді
Мазасыздықты кетіру үшін, мен бұдан былай бос орындарды түсірмеймін
Қазір менде бірнеше банк бар, сонымен қатар үрлемелі сағат бар
Және Джастин Тимберлейкке ақшасын төлеп, оны жамбасынан теууге рұқсат берді
Мен оның кеңесін орындадым, енді мен үлкен дуэттер жасап жатырмын
Егер ол олай болмаса, мен әлі де McNuggets-ті өңдей едім
Сондықтан өмір сізді төсекте қалуыңыз керек сияқты сезінген кезде
Басыңыздағы дауысты тыңдаңыз, ол айтады
«Семіз адамдар ойыншықтарға толы.
Барып алыңыз!»
Иә!
«Тони Голдмарктың жалаңаш мүсінін 20 фут биіктікте тұрғызыңыз
Пияздан тамақтанбаған дельфинді жылытып алыңыз
Пез және линт.»
Сүйсініп!
«Егер Янни отқа оралғыңыз келмесе және төмен түсіп кетпесе
Баспалдақ, әрине, ол қазірге дейін анық айтқан болар еді.»
Иә, солай ойлаймын
«McDonald's Playland-ке барыңыз, сол үлкен офицер Биг Макты байлаңыз
Көлігіңіздің артына алып жүріңіз .
Қашан а
Полиция сізді тартып, терезені төмен түсіріп, ашуланып «НЕ?» деп сұрайды».
Сіз түсіндіңіз!
«Нью-Джерсиге көшіп, комедия рэп орындаушысы бол.»
О... маған мәжбүр мерек пе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз