Out of Bed - Adam Cohen

For you I’d try to make it rain in the desert

I’d ask the mountains to kneel down, pick you up

And give you the perfect rose in the middle of winter

I’d ask the angels to sing to you, from up above

I just can’t get out, I can’t get out, can’t get out of bed

If I could I surely would do everything that I said

I, I can’t get out… of bed

For you I’d end all forms of war, confrontation

I’d bridge the gap between the poor and the millionaires

I’d declare your eyes another constellation

I’d find the gold mines in every strand of your hair

I just can’t get out, I can’t get out, I can’t get out of bed

If I could I surely would do everything that I said

I, I can’t get out… of bed

Don’t call me a liar, don’t say I’m a fraud

I thought all that really counts it was the thought, the thought

For you I’d crush coal in my hands, to give you jewels

I’d consider life a game and I’d let you make up the rules

I’d start a new religion based on your silhouette

I’d have the clouds spell out your name in every alphabet

I just… can’t get out, I can’t get out, I can’t get out of bed

If I could I surely would do everything that I said

I, I can’t get out…

Oh I, I can’t get out… of bed

Сіз үшін мен оны шөлге жаңбыр жасауға тырысқым келеді

Мен таулардың тізе бүгіп, сені алып кетуін сұрар едім

Сізге қыстың ортасында тамаша раушан гүлін сыйлаңыз

Мен періштелерден сізге жоғарыдан ән айтуын сұрар едім

Мен шыға алмаймын, шыға алмаймын, төсектен тұра алмаймын

Егер мен айта алсам, мен айтқанның бәрін жасаймын

Мен, төсектен  тұра алмаймын

Сіз үшін мен соғыстың, қарама-қайшылықтың барлық түрлерін тоқтатар едім

Мен кедейлер мен миллионерлер арасындағы алшақтықты жояр едім

Мен сенің көздеріңді басқа шоқжұлдыз деп жариялайтын едім

Мен шашыңыздың әрбір тал талынан алтын кеніштерін табатын едім

Мен шыға алмаймын, шыға алмаймын, төсектен тұра алмаймын

Егер мен айта алсам, мен айтқанның бәрін жасаймын

Мен, төсектен  тұра алмаймын

Мені өтірікші демеңіз, алаяқпын деп айтпаңыз

Мен бұл шынымен маңызды бәрі ой, ой деп ойладым

Саған асыл тастарды сыйлау үшін қолымдағы көмірді ұсақтайтын едім

Мен өмірді ойын деп санаймын және сізге ережелерді жасауға  рұқсат берер едім

Мен сіздің силуэтіңізге негізделген жаңа дінді бастар едім

Мен сіздің атыңызды әр әліпбиде жазған едім

Мен жай ғана... шыға алмаймын, шыға алмаймын, төсектен  тұра алмаймын

Егер мен айта алсам, мен айтқанның бәрін жасаймын

Мен, шыға алмаймын…

О, мен төсектен тұра алмаймын