Төменде әннің мәтіні берілген Pequeño Vals Vienés , суретші - Adam Cohen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adam Cohen
En Viena hay diez muchachas
Un hombro donde solloza la muerte
Y un bosque de palomas disecadas
Hay un fragmento de la mañana
En el museo de la escarcha
Hay un salón con mil ventanas
¡Ay, ay ay ay!
Toma este vals, este vals
Este vals con la boca cerrada
Este vals, este vals
Este vals, este vals…
De sí, de muerte y de coñac
Que moja su cola en el mar
Este vals…
Y en Viena hay cuatro espejos
Donde juegan tu boca y los ecos
Hay una muerte para piano
Que pinta de azul a los muchachos
Hay mendigos por los tejados
Frescas guirnaldas de llanto
¡Ay, ay ay ay!
Toma este vals, este vals
Este vals que se muere en mis brazos
Este vals, este vals
Este vals, este vals
De sí, de muerte y de coñac
Que moja su cola en el mar
Este vals…
De sí, de muerte y de coñac
Que moja su cola en el mar
Este vals, este vals
Este vals, este vals, este vals
Венада он қыз бар
Өлім жылаған иық
Және толтырылған көгершіндер орманы
Таңның үзіндісі бар
Аяз мұражайында
Мың терезесі бар салон бар
Ай, ай, ай, ай!
Мына вальс, мына вальсты қабыл алыңыздар
Бұл вальс аузыңды жауып тұр
Мына вальс, мына вальс
Мына вальс, мына вальс...
Иә, өлім мен коньяк
Бұл теңізде құйрығын сулайды
Бұл вальс...
Ал Венада төрт айна бар
Ауыз бен жаңғырық ойнайтын жерде
Фортепиано үшін өлім бар
Бұл ұлдарды көк түске бояйды
Төбесінде қайыршылар отыр
жаңа жылап жатқан гирляндтар
Ай, ай, ай, ай!
Мына вальс, мына вальсты қабыл алыңыздар
Менің құшағымда өлетін бұл вальс
Мына вальс, мына вальс
Мына вальс, мына вальс
Иә, өлім мен коньяк
Бұл теңізде құйрығын сулайды
Бұл вальс...
Иә, өлім мен коньяк
Бұл теңізде құйрығын сулайды
Мына вальс, мына вальс
Мына вальс, мына вальс, мына вальс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз