Whiter/Straighter - Adaline

Come here, pretty

I’ve got a way to mess you up

I’ll tell you something

To make you feel like you’re in love

I’ll find a way

To make you what I want you to be

I’ll be sure when you close your eyes

That all you see is me

Come here sweetheart

I’m crazy 'bout your eyes

But I’m not sold on your smile

Could you cover it up?

I heard somewhere

That there’s a doctor you can see

To fix that up and turn you into something

I want to see

Can you believe my luck with all this stuff?

It’s making me insane

Can I make you see how weak you are

And make you feel the same?

Since I have the floor, I’ll take this time

To promise you one thing

That I’ll be damn sure when you close your eyes

That all you see is me

You’re my angel (angel, ah)

So much beauty from inside

And there’s strength in your eyes, (strength in your eyes)

But I’m not sure about that smile

If it were whiter, straighter, smaller, bigger,

This I can be sure,

That I could love you baby,

Hold you baby

Make you feel secure

Can you believe my luck with all this stuff?

It’s making me insane

Can I make you see how weak you are

And make you feel the same?

Since I have the floor, I’ll take this time

To promise you one thing

That I’ll be damn sure when you close your eyes

That all you see is me

Oh, I wear my lips stained bright

There’s life beyond the lie

Can you believe my luck with all this stuff?

It’s making me insane

Can I make you see how weak you are

And make you feel the same?

Since I have the floor, I’ll take this time

To promise you one thing

That I’ll be damn sure when you close your eyes

That all you see is me

Мұнда кел, сұлуым

Менде сізді шатастыратын  жолым бар

Мен саған бірдеңе айтайын

Өзіңізді ғашық болғандай сезіну үшін

Мен жол табамын

Сізді мен қалағандай ету үшін

Көзіңізді жұмғаныңызда сенімді боламын

Сіз           көріп отырғаныңыз                      ...

Мұнда кел жаным

Мен сенің көздеріңе жындымын

Бірақ мен сенің күлкіңе сатылмаймын

Оны жасыра аласыз ба?

Мен бір жерден естідім

Сіз көре алатын дәрігер бар

Оны түзетіп және сізді бір нәрсеге айналдыру үшін

Менің көргім келеді

Осы заттардың барлығымен менің бақытыма сене аласыз ба?

Бұл мені ақылсыз етеді

Сіздің қаншалықты әлсіз екеніңізді көрсетуге мүмкіндік бере аламын ба?

Сізді де солай сезінесіз бе?

Менде сөз болғандықтан, мен осы уақытты аламын

Сізге бір нәрсе уәде ету үшін

Көзіңізді жұмып алғаныңызға сенімдімін

Сіз           көріп отырғаныңыз                      ...

Сен менің періштемсің (періште, аа)

Ішінен сонша сұлулық

Көздеріңізде күш бар, (көздеріңізде күш)

Бірақ мен бұл күлкіге сенімді емеспін

Егер ол ақшыл, көлденең, үлкен болса,

Бұл сенімді боламын,

Мен сені сүйе аламын деп,

Ұстаңыз балақай

Өзіңізді қауіпсіз сезініңіз

Осы заттардың барлығымен менің бақытыма сене аласыз ба?

Бұл мені ақылсыз етеді

Сіздің қаншалықты әлсіз екеніңізді көрсетуге мүмкіндік бере аламын ба?

Сізді де солай сезінесіз бе?

Менде сөз болғандықтан, мен осы уақытты аламын

Сізге бір нәрсе уәде ету үшін

Көзіңізді жұмып алғаныңызға сенімдімін

Сіз           көріп отырғаныңыз                      ...

О, мен еріндерім ашық түсті

Өтіріктен асқан өмір бар

Осы заттардың барлығымен менің бақытыма сене аласыз ба?

Бұл мені ақылсыз етеді

Сіздің қаншалықты әлсіз екеніңізді көрсетуге мүмкіндік бере аламын ба?

Сізді де солай сезінесіз бе?

Менде сөз болғандықтан, мен осы уақытты аламын

Сізге бір нәрсе уәде ету үшін

Көзіңізді жұмып алғаныңызға сенімдімін

Сіз           көріп отырғаныңыз                      ...