Rebels Of Love - Adaline
С переводом

Rebels Of Love - Adaline

Альбом
Modern Romantics
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218460

Төменде әннің мәтіні берілген Rebels Of Love , суретші - Adaline аудармасымен

Ән мәтіні Rebels Of Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rebels Of Love

Adaline

Оригинальный текст

I never think about love, I only feel gusts of lust

My feminine nature crumbles into feminine dust

The white picket dream slips away and I’m free

To trade lifetime for moment just to get some release

No longer trapped by decisions or my strong imperfections

I’m not really that bitter only mildly enlightened

I’m not wanting to live my whole life as your wife

So I can make you your dinner, tuck your kids in at night

Will life be romantic when we lose our mystique

Once our bodies are wasted yielding to the twenty-somethings

A people void of tradition, experiences forgotten

Wisdom buried beneath the wishy-washy redundant

Ahhh, ahhh, they don’t want our voice to make a sound

Ahhh, ahhh, they politely want to grind us down

But we’ve got too much now at stake to give it up to them

We’re rebels of love, we’re rebels of love, we’re rebels of love

What’s so modern about you and your obnoxious agenda

You hide your skeletons so well a single stain couldn’t touch ya

Caught by my strength, or at least the appearance

I sit and mumble my words so that you barely hear them

Still we’re fighting the ages with an unbridled vigor

To be anything useless but not anything bigger

I’m not wanting to live my whole life in the lie

That who you are doesn’t matter just look good when you die

Will life be romantic when we lose our mystique

Once our bodies are wasted yielding to the twenty-somethings

A people void of tradition, experiences forgotten

Wisdom buried beneath the wishy-washy redundant

Ahhh, ahhh, they don’t want our voice to make a sound

Ahhh, ahhh, they politely want to grind us down

But we’ve got too much now at stake to give it up to them

We’re rebels of love, we’re rebels of love, we’re rebels of love

I gave it all I played the part, I laid it down, my wasted heart

The toxic air inside our lungs, but they don’t care our hearts die young

They don’t want our voice to make a sound

They politely want to grind us down

But we’ve got too much now at stake to give it up to them

We’re rebels of love, we’re rebels of love

Ahhh, ahhh, they don’t want our voice to make a sound

Ahhh, ahhh, they politely want to grind us down

But we’ve got too much now at stake to give it up to them

We’re rebels of love, we’re rebels of love, we’re rebels of love

Перевод песни

Мен ешқашан махаббат туралы ойламаймын, мен тек құмарлықтың екпінін сезінемін

Менің әйелдік табиғатым әйелдік шаңға айналады

Ақ пикет арманы тайып кетті, мен босмын

Аздап босату үшін бір сәтке өмір бойы сауда жасау

Енді шешімдер немесе менің күшті кемшіліктерім бойынша сақталмайды

Мен шын мәнінде соншалықты ащы емеспін, тек аздап ағартатынмын

Мен өмір бойы сенің әйелің болып өмір сүргім келмейді

Сондықтан мен сізді кешкі асыңызды, балаларыңызды түнде байлай аламын

Біз тылсымды жоғалтқан кезде өмір романтикалық бола ма?

Бірде біздің денеміз ысырап болып, жиырмаға көнеді

Салт-дәстүрі жоқ халық, ұмытылған тәжірибе

Ақыл-парасаттың астына көмілген

А-а-а-а-а, олар біздің даусымыздың дыбыс шығарғанын қаламайды

Аххх, аххх, олар бізді сыпайы түрде жоққысы келеді

Бірақ олардан бас тарту үшін бізде тым көп нәрсе бар

Біз махаббат                              ,                                                 

Сізде және сіздің жағымсыз күн тәртібіңізде не соншалықты заманауи?

Сіз қаңқаларыңызды жақсы жасырғаныңыз сонша, бір дақ сізге тиіп кетпейді

Менің күшім                                                                      

Мен отырып сөздерімді міңгірлеймін сондықтан сіз  әрең-әрең естисіз

Біз әлі де  ғасырлар бойы кеңілсіз күшпен  күресеміз

Кез келген пайдасыз, бірақ одан үлкен нәрсе болмау

Мен бүкіл өмірімді өтірікпен өткізгім келмейді

Сіздің кім екеніңіз маңызды емес, сіз өлгенде жақсы көрінетініңіз

Біз тылсымды жоғалтқан кезде өмір романтикалық бола ма?

Бірде біздің денеміз ысырап болып, жиырмаға көнеді

Салт-дәстүрі жоқ халық, ұмытылған тәжірибе

Ақыл-парасаттың астына көмілген

А-а-а-а-а, олар біздің даусымыздың дыбыс шығарғанын қаламайды

Аххх, аххх, олар бізді сыпайы түрде жоққысы келеді

Бірақ олардан бас тарту үшін бізде тым көп нәрсе бар

Біз махаббат                              ,                                                 

Мен бәрін бердім, рөлді ойнадым, қойдым, қажыған жүрегім

Өкпеміздегі улы ауа, бірақ олар біздің жүрегіміздің жас өлетініне мән бермейді

Олар біздің дауысымыздың дыбыс шығарғанын қаламайды

Олар бізді сыпайы түрде жоққысы келеді

Бірақ олардан бас тарту үшін бізде тым көп нәрсе бар

Біз махаббат                                                                                                           |

А-а-а-а-а, олар біздің даусымыздың дыбыс шығарғанын қаламайды

Аххх, аххх, олар бізді сыпайы түрде жоққысы келеді

Бірақ олардан бас тарту үшін бізде тым көп нәрсе бар

Біз махаббат                              ,                                                 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз