Silent Night - Adaline
С переводом

Silent Night - Adaline

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217780

Төменде әннің мәтіні берілген Silent Night , суретші - Adaline аудармасымен

Ән мәтіні Silent Night "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Silent Night

Adaline

Оригинальный текст

Reba

Explains at the beginning, the rest is the song)

On christmas eve in 1818

A blizzard stranded the tiny village of ogledorf

Nestled in the austrian mountains

That same day the people of st.

nicholas’church found their organ

Broken

So the priest and organist began composing a song that could be sung

Without

An organ yet beautiful enough to express their christmas joy

All day and all night long they worked

And at midnight the gentle carol silent night was born

The pure clear tones echoed through the hills

And the world has been captured by the beauty of that simple song ever

Since.

Silent night

Holy night

All is calm

All is bright

Round yon virgin

Mother and child

Holy infant so tender and mild

Sleep in heavenly peace

Sleep in heavenly peace

Silent night

Holy night

Shepeards pray at the sight

Glory streams from heaven afar

Heavenly?

sing hallelujah

Christ the savior is born

Christ the savior is born

Silent night

Holy night

All is calm

And all is bright

Round yon virgin

Mother and child

Holy infant so tender and mild

Sleep in heavenly peace

Sleep in heavenly peace

Silent night

Holy night

Sleep in heavenly peace

Перевод песни

Реба

Басында түсіндіреді, қалғаны өлең)

1818 жылы Рождество қарсаңында

Боран кішкентай Огледорф ауылын басып қалды

Австрия тауларында орналасқан

Сол күні ст.

Николай шіркеуі өз органын тапты

Сынған

Сонымен, діни қызметкер мен органист айтуға болатын ән жаза бастады

Онсыз

Рождестволық қуанышын білдіретіндей әдемі болғанымен орган

Олар күні-түні жұмыс істеді

Түн ортасында нәзік Кэрол үнсіз түн туды

Таза мөлдір үндер төбелерден жаңғырықты

Әлемді сол қарапайым әннің сұлулығы таң қалдырды

бері.

Тыныш түн

Қасиетті түн

Барлығы тыныш

Барлығы жарық

Дөңгелек қыз

Ана мен бала

Қасиетті нәресте өте нәзік және жұмсақ

Аспандағы тыныштықта ұйықтаңыз

Аспандағы тыныштықта ұйықтаңыз

Тыныш түн

Қасиетті түн

Қойшылар көргенде дұға оқиды

Аспаннан даңқ ағылады

Аспандық?

аллелуя әнін айт

Құтқарушы Мәсіх  дүниеге келді

Құтқарушы Мәсіх  дүниеге келді

Тыныш түн

Қасиетті түн

Барлығы тыныш

Және бәрі жарық

Дөңгелек қыз

Ана мен бала

Қасиетті нәресте өте нәзік және жұмсақ

Аспандағы тыныштықта ұйықтаңыз

Аспандағы тыныштықта ұйықтаңыз

Тыныш түн

Қасиетті түн

Аспандағы тыныштықта ұйықтаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз