Hunger - Acylum, Ayria

I wanted the stars, you gave me the sky

It will never be enough

My hunger strikes, I’m never satisfied

I just can’t consume enough

My will breaking, racing towards a bitter end

Choking on the aftertaste

How can I survive on what you’ve given?

It will never satiate

On these stars I’ve made a wish

A million voices, a million fists

I wish I may, I wish I might

Devour it all in one bite

Will all this ever be enough?

I don’t want to hunger anymore

Sometimes I lose my passion, forgetting all I loved

Is this the best we’ll ever know?

All my idols gave up long ago

I’m terrified I’ll lose the taste for all I’ve loved

When the sweetness starts to lose its taste

The sour contaminates

From pretty pedestals we’re getting all we’ve craved

Try to swallow up the shame

When beauty all decays and rots

I’m still starving deep inside

Tearing petals off me one by one

Until I’m just barely alive

Is it ever enough?

Forgotten all that I’ve loved

Is this the best we’ll know?

All my idols gave up so long ago

Маған жұлдыздар керек еді, сен маған аспанды сыйладың

Бұл ешқашан жетпейді

Менің аштық жариялады, мен ешқашан қанағаттанбаймын

Мен жеткілікті түрде тұтына алмаймын

Менің еркім бұзылып, ащы соңына қарай жарысады

Кейін дәмге тұншығу

Сіз берген нәрсеге қалай тұрамын?

Ол ешқашан тоймайды

Мен осы жұлдыздарға бір тілек   болдым

Миллион дауыс, миллион жұдырық

Мүмкін болса екен деймін

Барлығын бір тістеңіз

Осының бәрі жетеді ме?

Мен енді аштықты қаламаймын

Кейде мен құмарлығымды жоғалтып аламын, барлық жақсы көретінімді ұмытамын

Бұл біз білетін ең жақсысы ма?

Менің барлық кумирлерім баяғыда  бас тартты

Мен жақсы көретін нәрселердің дәмін жоғалтып аламын ба деп қорқамын

Тәтті  дәмін жоғалта бастағанда

Қышқыл ластайды

Әдемі тұғырлардан біз қалағанның бәрін аламыз

Ұятын жұтуға тырысыңыз

Сұлулықтың бәрі ыдырап, шірігенде

Мен әлі де іштей аштыққа ұшыраймын

Жапырақшаларды бір-бірден жұлып алдым

Мен әрең тірі қалғанша

Бұл жеткілікті ме?

Мен жақсы көретін нәрселердің бәрін ұмыттым

Бұл біз білетін ең жақсысы ма?

Менің барлық кумирлерім баяғыда бас тартты