(I'm In) A Chorus Line - Acid House Kings
С переводом

(I'm In) A Chorus Line - Acid House Kings

Альбом
Music Sounds Better with You
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
159970

Төменде әннің мәтіні берілген (I'm In) A Chorus Line , суретші - Acid House Kings аудармасымен

Ән мәтіні (I'm In) A Chorus Line "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

(I'm In) A Chorus Line

Acid House Kings

Оригинальный текст

I’m in the corner office

I don’t work that hard, but I know other people do

I’m in the corner office

The work’s the same, there’s a tiny glimpse of the lake

It’s so hard to see what they’re making, making of me

It’s so hard to see what is breaking, breaking in me

And I don’t know

My therapist tells me «yes»

I’m in a chorus line tonight

My family tells me «no»

I’m in a chorus line tonight

Look up, look up!

Keep your head up high, look up!

Wake up, wake up!

It is time, it’s time, wake up!

I’m in the former office

Everything’s the same yet I feel slightly estranged

I’m in the former office

I meet your eye, there’s a touching smile on your face

It’s so hard to see, where’s the sense of belonging and flair?

It’s so hard to see, everyone is losing their hair

Take me out tonight

I would do anything tonight

Take me out tonight and give me soul tonight

Give me your soul tonight, give me anything tonight

Перевод песни

Мен  бұрыштық кеңседемін

Мен соншалықты көп жұмыс істемеймін, бірақ басқалардың жұмыс істейтінін білемін

Мен  бұрыштық кеңседемін

Жұмыс бірдей, көлдің кішкене бір көрінісі бар

Олардың мені не істеп жатқанын көру өте қиын

Менде ненің бұзылып жатқанын көру қиын

Ал мен білмеймін

Терапевт маған «иә» дейді

Мен                бүгін            

Менің отбасым  «жоқ» дейді

Мен                бүгін            

Жоғары қара, жоғары қара!

Басыңызды  биік ұстаңыз, жоғары қараңыз!

Оян, оян!

Бұл уақыт, уақыт, ояну!

Мен  бұрынғы кеңседемін

Бәрі бұрынғыдай, бірақ мен өзімді аздап бөтен сезінемін

Мен  бұрынғы кеңседемін

Мен сенің көзіңді көрдім, жүзіңде әсерлі күлкі бар

Мұны көру қиын, тиесілілік пен қабілет сезімі қайда?

Көру қиын, бәрі шаштарын жоғалтады

Мені бүгін кешке шығарыңыз

Мен бүгін түнде барын жатар едім

Бүгін түнде мені шығарып, бүгін түнде жанымды сыйла

Бүгін түнде маған жаныңызды беріңіз, бүгін түнде маған кез келген нәрсені беріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз