There Is Something Beautiful - Acid House Kings

You say I’m hopelessly romantic

I’d say romantically hopeless

You don’t know me well

Cause we just met at the station

A shudder of vague frustration

Maybe that was so

There is something beautiful

in things that cannot last

There is something beautiful

in still believing that they do

She went off to Paris

and I went back to my hometown

I couldn’t be by your side

I shouldn’t have been by anyone’s side

Doo doo doo

doo doo doo

doo do

You say I’m terribly kind

So we’ll say kind of terrible

You all know me well

We spent a few days walking

And a few minutes talking

Maybe that was so

There is something beautiful

in not knowing what could have been

There is something beautiful

in not letting the thought go

She went off to Paris

and I went back to my hometown

I couldn’t be by your side

I shouldn’t have been by anyone’s side

Doo doo doo

doo doo doo

doo do

Ideals

Everything was right from the start

Nothing could tear us apart

Ideals

Everything was right from the start

There was nothing to tear us apart

Ideals

(Everything was right from the start

There was nothing to tear us apart)

Мен үмітсіз романтикпін дейсіз

Мен романтикалық тұрғыдан үмітсіз дер едім

Сіз мені жақсы танымайсыз

Себебі біз жаңа ғана вокзалда кездестік

Белгісіз көңілсіздіктің дірілі

Мүмкін солай болған шығар

Әдемі нәрсе бар

ұзаққа созылмайтын нәрселерде

Әдемі нәрсе бар

әлі де солай деп сенеді

Ол Парижге кетті

және мен өз  туған қалаға                                                                                                                                                                                                                  

Мен сенің жаныңда бола алмадым

Мен ешкімнің жанында болмауым керек еді

Ду-ду-ду

ду-ду-ду

жаса

Сіз мені өте мейірімді деп айтасыз

Сондықтан біз қорқынышты деп айтамыз

Мені бәріңіз жақсы білесіздер

Біз бірнеше күн серуендеуге жұмсадық

Және бірнеше минут сөйлесу

Мүмкін солай болған шығар

Әдемі нәрсе бар

не болуы мүмкін екенін білмеуде

Әдемі нәрсе бар

ойды жібермеу

Ол Парижге кетті

және мен өз  туған қалаға                                                                                                                                                                                                                  

Мен сенің жаныңда бола алмадым

Мен ешкімнің жанында болмауым керек еді

Ду-ду-ду

ду-ду-ду

жаса

Идеалдар

Бәрі басынан дұрыс болды

Бізді ештеңе ажырата алмайды

Идеалдар

Бәрі басынан дұрыс болды

Бізді ажырататын ештеңе болмады

Идеалдар

(Басынан бастап бәрі дұрыс болды

Бізді ажырататын ештеңе болмады)